1 00:00:14,567 --> 00:00:18,560 EL ÁRBOL, EL ALCALDE Y LA MEDIATECA 2 00:00:18,807 --> 00:00:22,641 O LAS SIETE OPORTUNIDADES 3 00:00:31,447 --> 00:00:35,486 Propuestas condicionales subordinadas. 4 00:00:36,727 --> 00:00:40,606 ¿Todos ustedes saben cómo para expresar la condición? 5 00:00:41,847 --> 00:00:45,203 - Con el condicional. - Eso tiene nada que ver con eso. 6 00:00:45,447 --> 00:00:48,166 El lenguaje es ilógico. 7 00:00:48,407 --> 00:00:50,318 Veamos un ejemplo muy sencillo. 8 00:00:51,207 --> 00:00:54,882 Quieres andar en bicicleta pero hay una condición, 9 00:00:55,287 --> 00:00:59,166 por ejemplo, hacer el bien, ¿sigues? 10 00:00:59,887 --> 00:01:04,039 Si hacer el bien era la condición, ¿Qué dirías? 11 00:01:04,287 --> 00:01:08,280 "Iré a dar un paseo...", completa eso 12 00:01:08,687 --> 00:01:10,996 con la condición de hacer el bien. 13 00:01:11,247 --> 00:01:12,475 ¡Muy bien! 14 00:01:12,767 --> 00:01:16,396 Esta es una locución conjuntiva. 15 00:01:16,647 --> 00:01:19,036 Pero eso es algo complicado. 16 00:01:19,287 --> 00:01:22,120 Estamos acostumbrados a usar una conjunción simple, 17 00:01:22,527 --> 00:01:27,476 de solo dos letras, ¿cuáles? 18 00:01:28,087 --> 00:01:29,440 Nos vamos a dar un paseo... 19 00:01:29,687 --> 00:01:32,599 - Si hace bien. - ¡Muy bien! 20 00:01:32,887 --> 00:01:34,115 ¡Bravo! 21 00:01:34,487 --> 00:01:36,159 Si hace bien. 22 00:01:36,407 --> 00:01:40,878 esos son los subordinados propuestas condicionales... 23 00:01:41,127 --> 00:01:44,722 y los empiezas con... 24 00:01:45,127 --> 00:01:47,402 - ¡Si! - ¡Muy bien! 25 00:01:47,807 --> 00:01:49,035 Capítulo uno 26 00:01:49,287 --> 00:01:52,324 Si antes de las elecciones regionales del 92, 27 00:01:52,567 --> 00:01:56,879 la mayoría presidencial no ha convertirse en minoría... 28 00:02:08,927 --> 00:02:12,283 París para todos en Francia con solidaridad 29 00:02:18,167 --> 00:02:23,036 Porque la gran importancia que la acción tiene... 30 00:02:23,287 --> 00:02:28,281 que, de forma subterránea y también visible, 31 00:02:28,847 --> 00:02:30,917 producido por su periódico, 32 00:02:31,167 --> 00:02:36,446 hay que saber descifrarlo, entenderlo e interpretarlo... 33 00:02:36,887 --> 00:02:41,881 según el sentido de que tal vez, o tal vez no, motiva la acción. 34 00:02:42,247 --> 00:02:46,206 Los acontecimientos lo determinarán. 35 00:02:47,207 --> 00:02:51,041 Veremos qué hace el presidente, lo que hace el partido... 36 00:02:51,287 --> 00:02:53,517 y luego vendrá los imponderables. 37 00:02:53,767 --> 00:02:56,235 No están ahí. 38 00:02:56,767 --> 00:03:00,680 Los imponderables son parte de los servicios especiales. 39 00:03:00,927 --> 00:03:04,317 - Francia es de derechas. - ¡Y mucho mejor! 40 00:03:04,567 --> 00:03:08,526 El presidente es, incluso, de los extrema derecha. 41 00:03:09,087 --> 00:03:10,759 Esa es tu opinión. 42 00:03:11,367 --> 00:03:14,325 - ¿No es tuyo? - Por supuesto que no. 43 00:03:15,647 --> 00:03:17,046 Seamos serios. 44 00:03:17,447 --> 00:03:20,917 somos serios y nuestro encuentro también lo es, 45 00:03:21,167 --> 00:03:25,683 porque quien sabe si no han sido predeterminados? 46 00:03:25,927 --> 00:03:27,724 Normalmente leo tus cartas. 47 00:03:42,407 --> 00:03:45,080 - Buenas tardes. - Hola, alcalde. 48 00:03:45,367 --> 00:03:47,756 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 49 00:03:48,047 --> 00:03:49,400 Gracias. 50 00:03:50,247 --> 00:03:51,475 Capítulo dos 51 00:03:51,727 --> 00:03:55,436 Si Julien, después de su derrota, no enamorado... 52 00:03:55,687 --> 00:03:58,645 con la novelista Bérénice Beaurivage... 53 00:04:08,647 --> 00:04:10,399 Estás perdiendo el tiempo aquí. 54 00:04:11,287 --> 00:04:12,515 Es cierto. 55 00:04:12,927 --> 00:04:15,566 Aunque quieras ser un representante regional, 56 00:04:15,807 --> 00:04:18,401 no es sólo aquí donde debes actuar. 57 00:04:18,647 --> 00:04:22,481 - Lo importante es París. - Mucho, para mi pesar. 58 00:04:23,207 --> 00:04:26,995 Pero es vital situarme a escala nacional. 59 00:04:27,247 --> 00:04:32,480 y antes de poder hacerlo, debo situarme a escala local, como lo he hecho. 60 00:04:37,687 --> 00:04:40,247 Pero aquí no tanto... 61 00:04:40,487 --> 00:04:42,478 donde te aíslas de todo Las intrigas de París. 62 00:04:42,727 --> 00:04:45,480 ¡Detesto las intrigas! prefiero convencer a mis electores... 63 00:04:45,727 --> 00:04:47,558 antes que los del partido. 64 00:04:48,207 --> 00:04:52,246 - Y si el partido ya no quiere ¿tú? - Aquí tendré apoyo. 65 00:04:53,327 --> 00:04:57,240 - He aprendido a conseguir aliados. - ¿Los ecologistas? 66 00:04:57,967 --> 00:05:01,164 - ¡No te hagas ilusiones! - Son buena gente. 67 00:05:01,407 --> 00:05:03,841 Ah, sí, el mundo entero los quiere. 68 00:05:04,207 --> 00:05:06,562 Tarde o temprano lo conseguiré elegido. 69 00:05:07,367 --> 00:05:10,279 Prefiero luchar haciendo lo que me gusta, 70 00:05:10,647 --> 00:05:14,526 vivir donde y con quien quiero, 71 00:05:14,967 --> 00:05:19,483 a hacer cosas aburridas con la gente No me gusta. 72 00:05:20,807 --> 00:05:23,480 ¡Si los peces gordos te escuchan! 73 00:05:23,767 --> 00:05:29,683 Me refiero a los políticos en general, amigos o rivales. 74 00:05:29,927 --> 00:05:33,124 Quiero ser un político diferente. 75 00:05:33,447 --> 00:05:39,238 El pueblo está harto de los peces gordos. y habladores hábiles. 76 00:05:43,647 --> 00:05:44,875 ¿Por qué te ríes? 77 00:05:45,127 --> 00:05:49,882 Estaba pensando... ¿nunca has ¿Te ha dejado barba? 78 00:05:51,007 --> 00:05:52,759 No, ¿por qué preguntas eso? 79 00:05:54,407 --> 00:05:58,082 Se me acaba de ocurrir. 80 00:05:58,727 --> 00:06:00,638 La barba es una prueba clara: 81 00:06:01,367 --> 00:06:05,724 si eres un cerdo, lo pareces aún más, 82 00:06:06,087 --> 00:06:09,875 y si eres idealista, eso hace Pareces Cristo. 83 00:06:12,207 --> 00:06:15,040 - Entonces, ¿en mi caso? - Bueno... 84 00:06:19,807 --> 00:06:21,240 ¡Mira! 85 00:06:21,567 --> 00:06:23,478 ¡Son extraordinarios! 86 00:06:24,487 --> 00:06:25,920 No corras. 87 00:06:26,607 --> 00:06:28,916 - ¿Debería imitar a los pavos? - Sí. 88 00:06:38,647 --> 00:06:39,875 ¡Increíble! 89 00:06:40,127 --> 00:06:41,845 Ahora lo haré. 90 00:06:48,767 --> 00:06:52,476 - ¡Estas flores blancas! - Son clemátides. 91 00:06:52,887 --> 00:06:57,119 Clematis armandi, la única clemátida perenne. 92 00:06:57,367 --> 00:06:58,925 ¡Manzanos! 93 00:06:59,767 --> 00:07:02,076 Son perales, cariño. 94 00:07:03,607 --> 00:07:06,644 - ¿Y no tienen peras? - No hasta julio. 95 00:07:07,367 --> 00:07:13,044 - ¿Ni un solo árbol tiene frutos? - ¡No, piensa un poco! 96 00:07:13,287 --> 00:07:15,562 No han florecido en absoluto. 97 00:07:15,807 --> 00:07:20,722 - En el mercado siempre hay peras. - Son de un invernadero. 98 00:07:21,887 --> 00:07:23,320 ¡Lechuga! 99 00:07:24,487 --> 00:07:26,239 ¡Están plantados! 100 00:07:28,127 --> 00:07:30,687 Siempre los veo con celofán. 101 00:07:30,927 --> 00:07:33,487 Los plantaré junto a cada pared. 102 00:07:34,287 --> 00:07:35,766 ¿Qué es eso? 103 00:07:36,487 --> 00:07:39,763 - Lirio de la Virgen. - ¡Precioso! 104 00:07:41,607 --> 00:07:44,440 Me pondré un poco en el pelo. para cuando me vaya. 105 00:07:46,087 --> 00:07:48,396 - Precioso. - Parecerías un mono. 106 00:07:48,847 --> 00:07:50,724 Esto es salvia. 107 00:07:51,687 --> 00:07:56,715 - ¿Y eso? - AItramuces, salvia y acedera. 108 00:07:57,087 --> 00:07:59,123 - ¿Acederas? - Bonita, ¿no? 109 00:07:59,367 --> 00:08:01,437 - No están hechos para comerse. - Y fresas. 110 00:08:05,647 --> 00:08:07,797 ¡Son extraordinarios! 111 00:08:09,567 --> 00:08:11,956 ¡Es increíble! 112 00:08:12,527 --> 00:08:14,119 Son pieles de becerro. 113 00:08:14,367 --> 00:08:16,597 Comen maíz, mira. 114 00:08:17,567 --> 00:08:20,798 Parecen animales prehistóricos. 115 00:08:22,327 --> 00:08:23,646 ¡En serio! 116 00:08:24,007 --> 00:08:25,645 Tengo perejil. 117 00:08:25,967 --> 00:08:27,195 ¡Les gusta! 118 00:08:29,247 --> 00:08:30,646 Tómalo. 119 00:08:31,207 --> 00:08:33,641 Éste tiene unos cuernos pequeños. 120 00:08:33,887 --> 00:08:37,800 Al nacer se queman sus cuernos. 121 00:08:38,207 --> 00:08:40,118 Éste se ha hecho mal. 122 00:08:40,367 --> 00:08:44,645 Al número 280 le gusta el perejil. 123 00:08:47,007 --> 00:08:48,565 ¡Corderos! 124 00:08:49,047 --> 00:08:51,242 ¡Son como monos! 125 00:08:53,367 --> 00:08:55,278 ¡No llevamos pan! 126 00:08:56,607 --> 00:08:57,960 ¡Qué poco! 127 00:08:58,207 --> 00:08:59,481 ¡Señor PiIIaud! 128 00:09:00,167 --> 00:09:01,839 - ¡Hola! - ¡Hola! 129 00:09:02,087 --> 00:09:07,081 - Qué rápido los traes. - Ahora van al corral de la finca. 130 00:09:07,567 --> 00:09:09,762 Los traeré a todos tarde. 131 00:09:10,127 --> 00:09:11,401 ¿Y se irán mañana? 132 00:09:11,647 --> 00:09:15,242 Sí, están confinados aquí por un tiempo. 133 00:09:15,487 --> 00:09:19,924 - Estarían mejor en una pradera. - No. 134 00:09:20,647 --> 00:09:24,606 - Se come mejor en la carretera. - Hay más hierba. 135 00:09:24,847 --> 00:09:26,599 Es mejor en el campo. 136 00:09:26,847 --> 00:09:28,758 - ¿Sí? - Sí, es mejor. 137 00:09:29,167 --> 00:09:31,727 Claro, los campos están podados. 138 00:09:32,767 --> 00:09:34,962 - ¡Mira esas florecitas! - Sí. 139 00:09:35,207 --> 00:09:37,243 - Púrpura. - Precioso. 140 00:09:37,767 --> 00:09:41,965 Se llaman fritiIIarias o coronas imperiales. 141 00:09:42,327 --> 00:09:46,479 - ¿Tomamos uno? - ¡No puedes arrancarlos! 142 00:09:46,767 --> 00:09:48,120 Están protegidos. 143 00:09:48,367 --> 00:09:53,157 Habrá una orden ministerial que prohíbe arrancarlos. 144 00:09:53,407 --> 00:09:57,446 solo hay tres lugares en Francia con esta tierra, 145 00:09:57,687 --> 00:10:01,885 y como alcalde, podría hacer que se haga una orden por escrito. 146 00:10:02,207 --> 00:10:05,995 - ¿Qué tienen ellos que sea especial? - Son muy raros. 147 00:10:07,047 --> 00:10:10,357 - ¿Más que orquídeas? - Hay muchas orquídeas. 148 00:10:10,647 --> 00:10:11,636 Que bonito. 149 00:10:16,007 --> 00:10:19,443 - ¿Te gusta lo que ver en el campo? - Sí. 150 00:10:20,247 --> 00:10:22,158 Es precioso y relajante, 151 00:10:22,407 --> 00:10:25,956 pero después de más de cuatro días Me aburriría. 152 00:10:26,607 --> 00:10:28,279 Porque no haces nada. 153 00:10:28,967 --> 00:10:31,686 No hago nada en la playa, Tampoco, y allí no me aburro. 154 00:10:31,927 --> 00:10:34,646 - Yo tampoco escribo. - Escribe aquí. 155 00:10:35,287 --> 00:10:36,720 ¡Imposible! 156 00:10:37,247 --> 00:10:42,401 Necesito el ruido, el el movimiento, el caos. 157 00:10:43,047 --> 00:10:47,006 La falta de vida mata mi inspiración. 158 00:10:48,727 --> 00:10:51,400 ¡Este lugar está lleno de vida! 159 00:10:52,087 --> 00:10:53,315 Sí. 160 00:10:54,847 --> 00:10:58,476 La vida de las vacas, los pájaros y las ranas. 161 00:11:00,447 --> 00:11:04,440 También te aburrirías sin política, 162 00:11:05,207 --> 00:11:08,483 y tu hija lo haría Prefiero estar en la playa. 163 00:11:08,727 --> 00:11:12,197 ella podría ir a la playa con su madre. 164 00:11:12,447 --> 00:11:16,406 Por aquí, ella está aburrida porque su amiga no está cerca. 165 00:11:16,807 --> 00:11:18,160 Y ella encontrará otro. 166 00:11:19,927 --> 00:11:22,236 Dudo que pueda encontrar uno aquí. 167 00:11:22,967 --> 00:11:25,765 Quizás un campesino. 168 00:11:26,007 --> 00:11:29,602 Si no hubiera ya ¡Basta de campesinos! 169 00:11:29,847 --> 00:11:33,317 - ¿No sabes nada del campo real? - ¿Tú haces? 170 00:11:33,567 --> 00:11:36,320 Sí, es mi elemento. 171 00:11:37,447 --> 00:11:39,961 El campo electoral, ¿no? 172 00:11:41,487 --> 00:11:44,877 Eres parisino de pies a cabeza, 173 00:11:45,127 --> 00:11:49,279 en voz, gestos, actitud, ropa... en todo. 174 00:11:52,927 --> 00:11:58,285 Soy terrateniente, como mi familia. durante generaciones. 175 00:11:59,727 --> 00:12:02,161 La tierra ya no significa nada. 176 00:12:02,567 --> 00:12:06,958 No da identidad, ni poder, o riqueza. 177 00:12:07,607 --> 00:12:12,806 La gente que piensa que tiene raíces en una tierra generalmente 178 00:12:13,847 --> 00:12:17,317 tener un espíritu más reaccionario de lo que hay aquí. 179 00:12:17,567 --> 00:12:21,799 Ves todo desde un punto de vista localizado. 180 00:12:22,367 --> 00:12:26,280 El hombre moderno debería ampliar sus horizontes, 181 00:12:26,527 --> 00:12:30,645 ser un cosmopolita, un ciudadano del mundo. 182 00:12:31,807 --> 00:12:36,403 Y llevar un pin que diga ¿Hecho en EE. UU.? 183 00:12:37,567 --> 00:12:42,925 Mi antítesis es que ese hombre le falta vitalidad. 184 00:12:43,167 --> 00:12:46,955 Mucha gente de la ciudad conserva... 185 00:12:47,207 --> 00:12:49,516 las raíces rurales de sus antepasados. 186 00:12:49,767 --> 00:12:52,156 Sí, sólo para olvidarlos. 187 00:12:52,487 --> 00:12:55,843 En cuanto ahorren un poco se van de vacaciones... 188 00:12:56,087 --> 00:12:59,716 al otro lado del mundo, a Grecia, al Caribe... 189 00:13:00,727 --> 00:13:05,403 Escucha, deberías vender tu tierra... 190 00:13:06,087 --> 00:13:09,716 y cómprate una casa en el costa de Bretón o Normandía. 191 00:13:09,967 --> 00:13:13,801 ¡Por favor, ese es el colmo de la vulgaridad! 192 00:13:14,207 --> 00:13:17,324 - ¿Eres un snob? - ¿Oh? 193 00:13:17,567 --> 00:13:22,004 - Eres el mayor snob del mundo. - Aquí no lo creen. 194 00:13:22,607 --> 00:13:27,158 Más que un snob, dirían eres un dandi. 195 00:13:27,687 --> 00:13:32,841 Porque "snob" viene de seno nobilitar, 196 00:13:33,087 --> 00:13:34,725 que significa "sin nobleza". 197 00:13:35,087 --> 00:13:37,237 - ¿Y yo no soy noble? - Sí. 198 00:13:37,487 --> 00:13:39,637 Solías decir que eras "De Chaumes"... 199 00:13:40,087 --> 00:13:42,726 y cambiaste eso para que pareciera eras de la clase trabajadora. 200 00:13:42,967 --> 00:13:47,324 Mi bisabuelo decidió escríbalo en dos palabras. 201 00:13:49,367 --> 00:13:53,155 y lo odié, parecía ridículo para mí. 202 00:13:53,487 --> 00:13:57,116 - El snob teme el ridículo. - No. 203 00:14:00,807 --> 00:14:04,766 El problema es que Francia era... 204 00:14:05,007 --> 00:14:08,363 un país agrícola hasta el principios del siglo XX... 205 00:14:08,607 --> 00:14:12,156 y se está convirtiendo en un país exclusivamente industrial 206 00:14:13,047 --> 00:14:14,719 ¿Qué será del campo? 207 00:14:15,047 --> 00:14:19,006 Todos en el mundo tendrán una casa en el campo. 208 00:14:19,247 --> 00:14:22,205 No, ahora hay menos segundas residencias. 209 00:14:22,447 --> 00:14:26,918 La gente se está asentando en el país de por vida. 210 00:14:28,687 --> 00:14:32,600 Dentro de 50 años, mucha gente mudarse al país. 211 00:14:32,847 --> 00:14:35,600 - Será un grupo demográfico rural. - No. 212 00:14:35,847 --> 00:14:39,362 Estará dedicado a temas específicos. actividades en la ciudad. 213 00:14:39,607 --> 00:14:43,839 La demografía rural no es ya agrícola. 214 00:14:44,087 --> 00:14:49,684 Son albañiles, carpinteros, o trabajan en negocios cercanos. 215 00:14:50,247 --> 00:14:53,239 ¿Y quién cultivará estos campos? 216 00:14:53,727 --> 00:14:55,479 Pronto dejarán de existir. 217 00:14:55,727 --> 00:14:58,560 Hay 36 agrícolas operaciones ahora... 218 00:14:58,807 --> 00:15:01,685 y en cinco o seis años serán ocho. 219 00:15:03,207 --> 00:15:04,435 ¡Siniestro! 220 00:15:17,367 --> 00:15:23,044 En 20 años no habrá actividades artesanales, 221 00:15:23,287 --> 00:15:27,075 excepto de fuentes terciarias o Industrias de vanguardia. 222 00:15:28,727 --> 00:15:31,036 Con el vídeo, el fax, y la computadora, 223 00:15:31,447 --> 00:15:35,884 El trabajo administrativo se realizará en casa, ¿entiendes? 224 00:15:36,127 --> 00:15:37,355 Sí. 225 00:15:37,607 --> 00:15:41,998 La contabilidad se sustentará con una empresa con sede en París. 226 00:15:42,767 --> 00:15:47,602 Montaremos en el hogar un motor de avión o centro nuclear. 227 00:15:47,927 --> 00:15:50,122 Sí, podría serlo. 228 00:15:53,767 --> 00:15:54,995 ¡Qué bonito! 229 00:15:55,407 --> 00:15:57,398 Parece mazapán. 230 00:15:58,487 --> 00:16:02,366 Es venenoso, resina de contaminantes. 231 00:16:04,047 --> 00:16:07,039 Estas actividades se paralizarán... 232 00:16:07,287 --> 00:16:11,121 hacinamiento urbano y desertificación rural. 233 00:16:12,287 --> 00:16:17,964 Entonces habrá una armónica. distribución de la población. 234 00:16:19,207 --> 00:16:22,324 Y la dualidad campo-ciudad desaparecerá. 235 00:16:22,967 --> 00:16:24,446 ¿No lo crees? 236 00:16:25,087 --> 00:16:26,315 No. 237 00:16:26,567 --> 00:16:29,161 Es utópico, no funcionará. 238 00:16:30,007 --> 00:16:33,602 La naturaleza volverá a la ciudad: 239 00:16:33,847 --> 00:16:36,441 los parques, los jardines botánicos, 240 00:16:36,687 --> 00:16:40,566 pero la ciudad no volverá a el país como sugieres. 241 00:16:40,847 --> 00:16:44,123 No, la ciudad tiene una muy fuerte atracción. 242 00:16:44,367 --> 00:16:46,881 Mucho menos que antes. 243 00:16:47,127 --> 00:16:50,358 A ti tal vez, pero a la mayoría. vivir en la ciudad... 244 00:16:50,607 --> 00:16:53,246 porque allí encuentran trabajo. 245 00:16:53,487 --> 00:16:54,966 ¡Así no es como va! 246 00:16:56,167 --> 00:17:01,116 Lo que les fascina en la ciudad son... 247 00:17:01,367 --> 00:17:04,564 las infinitas oportunidades de saber gente. 248 00:17:05,407 --> 00:17:08,046 Y aunque no lo hacen conocer a alguien, 249 00:17:08,287 --> 00:17:12,280 el encanto de pasar junto a la gente les fascina, 250 00:17:12,927 --> 00:17:16,636 la multitud, la variedad humana: 251 00:17:16,887 --> 00:17:21,119 alto, bajo, joven, viejo, bonito, feo, 252 00:17:21,367 --> 00:17:23,278 su encanto, su burla... 253 00:17:23,527 --> 00:17:25,882 Eso les fascina. 254 00:17:26,407 --> 00:17:29,319 Hay mil posibilidades. 255 00:17:30,087 --> 00:17:33,045 En el campo, los jóvenes, por entretenimiento... 256 00:17:33,287 --> 00:17:36,279 ve a tomar el único café disponible... 257 00:17:36,527 --> 00:17:41,157 o los bailes con los mismos de siempre Amigos y la misma música. 258 00:17:41,407 --> 00:17:46,242 En París, aunque la vida es más dura... 259 00:17:46,607 --> 00:17:48,882 y hay menos tiempo libre, 260 00:17:49,127 --> 00:17:53,040 hay emoción, hay un mil proyectos posibles, 261 00:17:53,287 --> 00:17:57,599 mil barrios, un mil películas, restaurantes, festivales. 262 00:17:58,007 --> 00:18:01,602 Es emocionante saberlo todo. es posible. 263 00:18:02,127 --> 00:18:03,355 Pero aquí... 264 00:18:04,327 --> 00:18:08,400 Eres parisino, novelista, y crees en Balzac. 265 00:18:10,047 --> 00:18:13,039 - No, pregúntales. - Y lo hago. 266 00:18:13,327 --> 00:18:15,318 ¿Qué prefieren los jóvenes? 267 00:18:15,727 --> 00:18:20,926 No se aburren, no quieren para vivir en la ciudad. 268 00:18:21,527 --> 00:18:23,358 Sueñan con quedarse aquí. 269 00:18:23,607 --> 00:18:25,962 Lo ves desde fuera... 270 00:18:26,207 --> 00:18:31,201 y así todo parece triste, inanimado, 271 00:18:31,447 --> 00:18:34,007 y en París, todo parece emocionante, 272 00:18:34,247 --> 00:18:37,478 pero en el fondo del pueblo, 273 00:18:37,727 --> 00:18:41,766 en el fondo de su corazón, ¿qué ¿realmente sienten? 274 00:18:42,047 --> 00:18:45,084 La emoción, la ciudad. ¡No! 275 00:18:46,727 --> 00:18:49,002 Sienten soledad, eso es todo. 276 00:18:53,487 --> 00:18:56,763 Prefiero el anonimato, la soledad... 277 00:18:57,047 --> 00:18:59,356 y soñando con poder conocer gente... 278 00:18:59,687 --> 00:19:04,363 para ver siempre los mismos y Siento que soy observado. 279 00:19:04,967 --> 00:19:06,798 No lo creerás, 280 00:19:07,047 --> 00:19:11,325 pero en París tu círculo es más restringido que aquí. 281 00:19:12,047 --> 00:19:14,800 Puedo cambiar mi círculo allí. 282 00:19:15,247 --> 00:19:17,397 ¡Son una mierda ahí! 283 00:19:17,847 --> 00:19:19,280 Escuchar. 284 00:19:19,607 --> 00:19:23,646 Las oportunidades de conocer gente... 285 00:19:23,887 --> 00:19:26,401 son mayores aquí que en una ciudad. 286 00:19:26,647 --> 00:19:29,320 Las relaciones superan masas, 287 00:19:29,567 --> 00:19:31,922 hay fiestas por las afueras, 288 00:19:32,527 --> 00:19:34,324 y eso no es nada nuevo. 289 00:19:34,687 --> 00:19:37,804 Según los historiadores, antes, en el país... 290 00:19:38,047 --> 00:19:42,359 las posibilidades para quien busca casarse eran... 291 00:19:42,607 --> 00:19:47,556 mayor que ahora en la ciudad, por el festivales y los ferries... 292 00:19:47,927 --> 00:19:51,556 donde podrían conocer gente de diferentes ciudades. 293 00:19:52,287 --> 00:19:56,724 Tal vez, pero después de conocer unos a otros, ¿qué harían? 294 00:19:56,967 --> 00:19:58,195 entretenerse, 295 00:19:58,767 --> 00:20:01,281 y trabajar en puestos que les gusta, 296 00:20:02,447 --> 00:20:05,086 que les interese. 297 00:20:05,327 --> 00:20:06,885 Saben entretenerse. 298 00:20:07,127 --> 00:20:08,924 Hagamos un brindis. 299 00:20:10,167 --> 00:20:12,965 - Hubiera querido ofrecer... - ¡A ti! 300 00:20:13,207 --> 00:20:15,801 No, a mi victoria electoral, 301 00:20:16,047 --> 00:20:19,164 pero será en la próxima legislación. 302 00:20:19,767 --> 00:20:22,440 La región es reaccionaria, 303 00:20:22,687 --> 00:20:26,236 pero el distrito es de izquierda. 304 00:20:26,567 --> 00:20:29,798 - Y eso no cambiará. - Tuviste buenos resultados. 305 00:20:30,047 --> 00:20:32,515 - Sí. - Gracias. 306 00:20:33,727 --> 00:20:36,400 - ¡A todos nosotros! - ¡A nosotros! 307 00:20:36,647 --> 00:20:38,319 A la victoria futura. 308 00:20:38,567 --> 00:20:40,239 Si, y que no lo hará fallarnos. 309 00:20:40,487 --> 00:20:42,603 - ¡Al alcalde! - ¡Al alcalde! 310 00:20:42,847 --> 00:20:44,166 ¡Al alcalde! 311 00:20:52,127 --> 00:20:55,199 Construiremos en una zona protegida. 312 00:20:56,327 --> 00:21:00,286 Pero el proyecto es de interés público... 313 00:21:00,527 --> 00:21:03,564 y los de Monumentos Históricos lo apoyará, 314 00:21:03,927 --> 00:21:08,557 porque este proyecto respeta el medio ambiente. 315 00:21:10,447 --> 00:21:13,325 Muchos trabajadores de la zona... 316 00:21:13,567 --> 00:21:16,718 utilizar técnicas tradicionales. 317 00:21:18,327 --> 00:21:23,117 Recurriremos a ellos en lugar de gente de fuera. 318 00:21:24,327 --> 00:21:28,684 Esta obra pondrá la moda local a escala regional... 319 00:21:28,927 --> 00:21:31,999 las técnicas de regional construcción... 320 00:21:32,247 --> 00:21:35,125 que, con suerte, sobrevivirá. 321 00:21:36,367 --> 00:21:39,484 y ha habido privados iniciativas para ello, 322 00:21:39,727 --> 00:21:43,686 pero uno público hará un ejemplo. 323 00:21:48,527 --> 00:21:49,755 ¿Verás? 324 00:21:51,007 --> 00:21:54,158 Aquí se construirá una biblioteca, 325 00:21:55,087 --> 00:21:57,476 bueno, la mediateca, 326 00:21:57,727 --> 00:22:02,596 luego tendremos una videoteca, grabaremos tienda, centro de exposiciones, 327 00:22:02,847 --> 00:22:06,317 y habrá un teatro y una piscina. 328 00:22:06,767 --> 00:22:10,237 - ¡Es enorme! - Es un proyecto ambicioso. 329 00:22:10,527 --> 00:22:14,884 - ¡Pero cubrirá toda la ciudad! - De nada. 330 00:22:15,127 --> 00:22:17,595 No será muy alto 331 00:22:17,847 --> 00:22:21,886 como gran parte de las dos plantas. 332 00:22:22,487 --> 00:22:24,955 Será construido con piedras de la zona, 333 00:22:25,967 --> 00:22:29,403 conservará el estilo de la zona, 334 00:22:29,647 --> 00:22:31,717 pero será un edificio moderno. 335 00:22:32,407 --> 00:22:36,116 - ¿Estará cubierto de piedra? - Sí. 336 00:22:36,367 --> 00:22:37,595 No sé. 337 00:22:37,847 --> 00:22:40,156 Este lugar se ha quedado muy bien, 338 00:22:40,407 --> 00:22:44,844 porque es una auténtica granja con techos enormes. 339 00:22:45,087 --> 00:22:49,126 Parecerá artificial, se volverá muy falso. 340 00:22:49,367 --> 00:22:54,202 No se puede construir de acero a continuación. a una antigua iglesia. 341 00:22:54,447 --> 00:22:57,519 Quizás haya otra opción. 342 00:22:57,807 --> 00:23:01,766 Adquirir piedra de un forma artificial... 343 00:23:02,487 --> 00:23:04,921 Dudo que se mantenga muy bien. 344 00:23:05,527 --> 00:23:06,755 Capítulo Tres 345 00:23:07,007 --> 00:23:08,998 Si el sauce blanco comunal... 346 00:23:09,247 --> 00:23:12,717 no habrá resistido el paso del tiempo... 347 00:23:22,687 --> 00:23:24,359 ¡Aviso! 348 00:23:25,167 --> 00:23:26,919 El jurado del concurso... 349 00:23:27,167 --> 00:23:30,876 para la construcción del centro para la cultura y el deporte, 350 00:23:31,127 --> 00:23:34,085 con tienda de discos, piscina, y teatro, 351 00:23:34,327 --> 00:23:38,115 ha fracasado a favor del proyecto del señor Antoine Pérgola. 352 00:23:39,007 --> 00:23:42,124 Se mostrarán los planos. en el Ayuntamiento... 353 00:23:42,367 --> 00:23:45,677 para que todos puedan verlos. 354 00:23:46,607 --> 00:23:48,837 El alcalde, Julien Dechaumes. 355 00:23:55,967 --> 00:23:57,195 ¡Es precioso! 356 00:23:58,007 --> 00:23:59,326 ¡Precioso! 357 00:24:01,647 --> 00:24:03,239 ¡Y quieren destruirlo! 358 00:24:03,607 --> 00:24:04,960 ¿Qué ha pasado? 359 00:24:05,207 --> 00:24:08,483 ¿Se han vuelto locos o ¿soy yo el loco? 360 00:24:09,247 --> 00:24:13,399 No podré ver esta foto. cuando lo han devastado todo. 361 00:24:13,727 --> 00:24:17,197 Es como fotografiar a un moribundo. 362 00:24:18,847 --> 00:24:21,281 ¿Qué está pasando, por dios? 363 00:24:21,967 --> 00:24:23,525 ¿Y a ti qué te pasa? 364 00:24:23,767 --> 00:24:26,565 - ¡Qué violento eres! - Ese no soy yo. 365 00:24:26,807 --> 00:24:31,085 Pero ante estas barbaridades estoy capaz de cualquier cosa. 366 00:24:31,727 --> 00:24:34,002 ¡Incluso mataría! 367 00:24:34,767 --> 00:24:37,998 Mataría a los arquitectos. 368 00:24:39,247 --> 00:24:44,002 Si tuviera un arma, cuando ellos destruir las obras... 369 00:24:44,247 --> 00:24:46,317 - ¡Silencio! - ¿Te asusto? 370 00:24:46,647 --> 00:24:49,400 - Es una broma. - No digas esas cosas. 371 00:24:49,647 --> 00:24:55,438 Sólo la pena de muerte debería aplicar a los arquitectos. 372 00:24:56,047 --> 00:24:59,119 Es más culpa del alcalde. 373 00:24:59,367 --> 00:25:01,642 Es normal. Es un político. 374 00:25:01,887 --> 00:25:04,355 Un arquitecto debe tener buen gusto. 375 00:25:04,607 --> 00:25:08,839 Serán respetuosos el medio ambiente. 376 00:25:09,087 --> 00:25:11,521 ¡Este es el problema! 377 00:25:11,847 --> 00:25:15,965 En nombre del respeto, se cometen atrocidades. 378 00:25:16,407 --> 00:25:21,765 Si construyeran una masa de cemento, la gente protestaría. 379 00:25:22,047 --> 00:25:25,244 Pero así como están las cosas no podrán hacer cualquier cosa. 380 00:25:25,487 --> 00:25:27,523 Es un mal menor. 381 00:25:28,247 --> 00:25:30,636 ¿Por qué no un bien mayor? 382 00:25:31,167 --> 00:25:33,283 El malo es el alcalde. 383 00:25:33,527 --> 00:25:37,236 Si, pero lo que me sorprende más es... 384 00:25:37,727 --> 00:25:41,606 los arquitectos, que han estudiado arte, 385 00:25:42,007 --> 00:25:46,239 No veo que este lugar es intocable. 386 00:25:48,807 --> 00:25:54,359 Nunca tocarían a un Ruysdael imagen por miedo a dañarla, 387 00:25:54,647 --> 00:25:57,525 pero se atreven a devastar un paisaje... 388 00:25:57,767 --> 00:26:02,966 comparable a grandes obras por pintores holandeses. 389 00:26:03,727 --> 00:26:06,480 - ¡Escuchar! - Eso es hermoso. 390 00:26:07,447 --> 00:26:09,403 ¿Cómo se atreven a tocarlo? 391 00:26:09,767 --> 00:26:13,965 - No es una obra de arte. - Sí, un lugar es sólo eso. 392 00:26:15,327 --> 00:26:19,115 Quizás no antes, cuando había mil paisajes así, 393 00:26:19,367 --> 00:26:23,155 pero ahora son escasos y todos deberían conservarse. 394 00:26:24,047 --> 00:26:25,275 Todos. 395 00:26:25,887 --> 00:26:27,115 Este paisaje, 396 00:26:27,367 --> 00:26:30,279 con el campo, el árbol, 397 00:26:31,727 --> 00:26:33,638 el pueblo, la iglesia... 398 00:26:33,887 --> 00:26:37,004 Una obra maestra de la naturaleza y del hombre. 399 00:26:37,327 --> 00:26:41,525 ¿Quién marca los límites de esto? construyó las casas 400 00:26:41,767 --> 00:26:44,998 y las plantas los árboles son los artistas. 401 00:26:46,007 --> 00:26:48,760 Los campesinos de hace mucho tiempo Hace éramos artistas, 402 00:26:49,007 --> 00:26:52,238 más que cualquier arquitecto. 403 00:26:52,847 --> 00:26:55,839 No talarán el árbol. 404 00:26:56,087 --> 00:26:58,965 ¡Si lo destruyen todo! 405 00:26:59,207 --> 00:27:02,802 Prometen conservarlos, pero luego los destruyen. 406 00:27:03,567 --> 00:27:05,319 Siempre hay una excusa: 407 00:27:06,367 --> 00:27:10,485 las salidas, los sistemas de riego, las vistas que cubren la zona. 408 00:27:10,727 --> 00:27:12,604 ¡Qué irónico! 409 00:27:13,407 --> 00:27:16,717 Porque incluso si no lo hacen destrúyelo, es viejo... 410 00:27:17,007 --> 00:27:18,520 y a la larga lo harán destruirlo. 411 00:27:18,767 --> 00:27:21,076 Se replanta solo. 412 00:27:21,407 --> 00:27:25,241 Antes de replantarse para generaciones futuras, 413 00:27:26,047 --> 00:27:28,561 como en la fábula de La Fontaine. 414 00:27:29,127 --> 00:27:33,564 A los viejos les dicen: "Incluso esa planta, pero construir a esa edad" 415 00:27:33,807 --> 00:27:36,526 o al revés: "incluso eso construir, sino plantar..." 416 00:27:36,767 --> 00:27:38,519 ¿Sabes lo que pasará? 417 00:27:38,767 --> 00:27:42,840 Incluso si el edificio es aceptable, respetable, 418 00:27:43,807 --> 00:27:46,446 o se funda con el paisaje en mente, 419 00:27:46,927 --> 00:27:50,283 sólo hemos visto la punta de el iceberg, 420 00:27:50,527 --> 00:27:55,760 pero nos ocultan lo que será Lo más visible de esta construcción. 421 00:27:56,607 --> 00:27:58,757 - ¿Las salidas? - Sí. 422 00:27:59,847 --> 00:28:01,360 ¡Las salidas! 423 00:28:01,927 --> 00:28:04,805 A las autopistas, a los aparcamientos... 424 00:28:05,047 --> 00:28:08,562 ¡Las salidas desfiguran el país! 425 00:28:09,567 --> 00:28:12,877 200 autos no vendrán si no puedo estacionar. 426 00:28:13,327 --> 00:28:16,637 No siempre vendrán tantos coches. 427 00:28:16,887 --> 00:28:20,516 No, pero el alcalde traerá los teatros de París... 428 00:28:20,767 --> 00:28:26,285 y habrá 200 autos allí, incluso si no vienen, 429 00:28:26,767 --> 00:28:28,644 y está la cuestión de donde aparcarlos. 430 00:28:29,607 --> 00:28:34,237 Entonces construirán lo que se llama un "estacionamiento" 431 00:28:34,487 --> 00:28:37,399 en un espacio de interés artístico. 432 00:28:37,967 --> 00:28:42,006 Ellos querrán hacerlo subterráneo y cayeron los árboles... 433 00:28:42,807 --> 00:28:45,162 pero la tierra se pudrirá. 434 00:28:45,607 --> 00:28:49,759 Luego, harán un estacionamiento... 435 00:28:50,567 --> 00:28:52,603 un garaje para aire libre... 436 00:28:53,207 --> 00:28:56,483 y plantar colinas de delgadas y demacradas arbustos... 437 00:28:56,727 --> 00:28:57,955 y para rematar todo, 438 00:28:58,207 --> 00:29:03,327 esos arbolitos horribles, rojos, enclenques, 439 00:29:03,567 --> 00:29:06,843 una especie de prunus... 440 00:29:07,207 --> 00:29:11,485 de una violeta siniestra y cadavérica. 441 00:29:12,047 --> 00:29:14,277 ¡La muerte les fascina! 442 00:29:14,727 --> 00:29:17,480 Nos prometen la muerte y ¡será mío! 443 00:29:17,727 --> 00:29:20,605 Si no puedo ver el árbol en los próximos días, 444 00:29:20,847 --> 00:29:23,077 ¡Tendré que dejar este lugar! 445 00:29:23,447 --> 00:29:28,316 ¡Yo iré! Grito, sí, pero sólo porque ¡La gente está sorda! 446 00:29:28,567 --> 00:29:30,080 Gritas a un espacio vacío. 447 00:29:30,527 --> 00:29:33,280 - ¿Y dónde si no aquí? - No lo sé, pero aquí no, 448 00:29:33,527 --> 00:29:35,438 y es mejor actuar. 449 00:29:36,527 --> 00:29:37,755 ¿Actuar? 450 00:29:38,007 --> 00:29:39,486 ¡Qué ingenioso! 451 00:29:39,727 --> 00:29:44,198 Un maestro no puede luchar contra intereses políticos. 452 00:29:45,687 --> 00:29:49,919 El alcalde trabaja a su antojo, como lo apoya el partido. 453 00:29:50,367 --> 00:29:53,882 - ¿Qué pasa con las elecciones? - ¿Legislación? 454 00:29:54,247 --> 00:29:57,284 Sólo tendría mi voto. 455 00:29:57,847 --> 00:29:59,883 Y el mío, tal vez. 456 00:30:01,407 --> 00:30:02,726 Gracias. 457 00:30:02,967 --> 00:30:05,720 Además, todas las partes son iguales. 458 00:30:06,207 --> 00:30:09,643 - Entonces no grites. - ¡Zoé, no! 459 00:30:09,887 --> 00:30:11,525 No, me gusta mucho. 460 00:30:12,087 --> 00:30:17,081 - Cuando seas grande, sé un representante. - ¿Por qué no? Eso será rápido. 461 00:30:19,327 --> 00:30:25,277 Dentro de tres legislaciones ya ser 21. 462 00:30:25,727 --> 00:30:27,285 Lo esperas con ansias ahora. 463 00:30:28,887 --> 00:30:31,401 Pero estarás estudiando... 464 00:30:31,647 --> 00:30:36,437 y no querrás volver aquí para solucionar nuestros problemas. 465 00:30:36,927 --> 00:30:38,201 Lo hiciste. 466 00:30:38,447 --> 00:30:41,644 Porque nací en la ciudad y Amaba el país. 467 00:30:42,207 --> 00:30:45,643 Además, en diez años, el país será como la ciudad, 468 00:30:45,887 --> 00:30:48,799 con todos los aspectos negativos. 469 00:30:49,247 --> 00:30:51,715 ¡Eres muy pesimista! 470 00:30:52,167 --> 00:30:57,685 La oposición campo-ciudad ya no ya no será como dices. 471 00:30:57,927 --> 00:31:00,964 - ¿Y cómo será? - Tengo una teoría. 472 00:31:03,727 --> 00:31:07,356 - Dime. - Aún no lo he terminado. 473 00:31:13,487 --> 00:31:16,843 Mira, estuvimos aquí el otro día. 474 00:31:17,247 --> 00:31:20,159 Y ahí está el árbol. 475 00:31:20,407 --> 00:31:24,958 - Este modelo es bonito. - Con la perspectiva de la iglesia, 476 00:31:25,327 --> 00:31:26,999 y las casas están aquí. 477 00:31:27,527 --> 00:31:31,600 - ¿La proporción es exacta? - Sí, exacto. 478 00:31:32,127 --> 00:31:33,958 - ¿Ésta es la piscina? 479 00:31:34,887 --> 00:31:37,321 Sí, en la cima 480 00:31:37,847 --> 00:31:42,159 y los edificios se alternan por el pendiente del terreno. 481 00:31:42,567 --> 00:31:46,799 Hay una piscina grande y otra uno pequeño. 482 00:31:47,047 --> 00:31:49,277 - ¿Está descubierto? - Sí, 483 00:31:49,527 --> 00:31:53,520 y hay un solárium más más cerca de esto. 484 00:31:53,767 --> 00:31:56,804 Sólo se usará tres meses. del año. 485 00:31:57,047 --> 00:31:59,641 No, cinco meses. 486 00:32:00,087 --> 00:32:04,763 - Sí, debería estar al aire libre. - Hay un microclima. 487 00:32:05,527 --> 00:32:08,360 - ¿Ese es el estacionamiento? - Sí. 488 00:32:08,607 --> 00:32:11,644 Hay dos: uno arriba y otro abajo. 489 00:32:11,887 --> 00:32:13,798 La piscina está en lo alto... 490 00:32:14,047 --> 00:32:17,722 y abajo, adosado al piscina, el teatro está al aire libre, 491 00:32:17,967 --> 00:32:20,197 como vemos en este plano. 492 00:32:20,447 --> 00:32:25,362 Aquí se puede ver la vista. del teatro, 493 00:32:25,727 --> 00:32:28,560 la entrada a la mediateca... 494 00:32:28,807 --> 00:32:31,116 y aquí está el árbol. 495 00:32:31,367 --> 00:32:35,360 - ¿De qué estarán hechos los pasos? - De hormigón. 496 00:32:35,727 --> 00:32:41,165 - ¿Y esto también? - El escenario, sí. 497 00:32:41,407 --> 00:32:45,446 Pero aquí pondremos césped o hormigón. 498 00:32:45,687 --> 00:32:47,359 aunque no lo hemos decidido, 499 00:32:47,607 --> 00:32:50,246 y los detalles aún necesitan ser funcionó. 500 00:32:50,487 --> 00:32:54,799 Aquí se han dibujado arbolitos, no? 501 00:32:55,047 --> 00:32:57,481 Habrán crecido en 15 años, 502 00:32:57,727 --> 00:33:03,006 pero no sé si me gusta la idea de plantando arbolitos aquí. 503 00:33:03,247 --> 00:33:08,640 Estamos en un pueblo rodeado de campos y árboles centenarios, 504 00:33:08,887 --> 00:33:13,358 y poner árboles en este moderno contexto, no lo sé... 505 00:33:14,647 --> 00:33:18,162 ¡Mira la piedra, Bérénice! 506 00:33:19,807 --> 00:33:21,365 Voy a tomar una foto. 507 00:33:22,407 --> 00:33:26,878 Los árboles son pequeños porque estar recién plantado. 508 00:33:27,167 --> 00:33:29,556 Cubrirán el estacionamiento. 509 00:33:29,807 --> 00:33:31,559 Mira la piedra. 510 00:33:31,927 --> 00:33:35,522 - Hasta entonces, pasarán años. - Sí. 511 00:33:36,567 --> 00:33:38,364 La piedra es de la zona, 512 00:33:38,607 --> 00:33:41,326 y la fachada lo cubrirá así. 513 00:33:42,567 --> 00:33:43,795 Es bonito. 514 00:33:44,047 --> 00:33:47,039 La fachada exterior del lado de la escuela. 515 00:33:47,287 --> 00:33:51,803 El teatro sólo se utilizará si lo hace bien. 516 00:33:52,087 --> 00:33:54,885 Sí, es un teatro al aire libre. 517 00:33:55,127 --> 00:33:58,676 - ¿Y si nieva en invierno? - Aquí no nieva. 518 00:33:58,927 --> 00:34:00,599 Apenas nieva. 519 00:34:02,607 --> 00:34:04,006 Podría estar cubierto. 520 00:34:04,247 --> 00:34:07,205 Aunque ha habido muy inviernos fríos. 521 00:34:07,447 --> 00:34:10,325 Si esto se hace a escala, 522 00:34:10,607 --> 00:34:13,326 Al final no será muy alto. 523 00:34:13,967 --> 00:34:15,366 - ¿El edificio? - Sí. 524 00:34:15,607 --> 00:34:18,326 El edificio tiene seis metros de altura. 525 00:34:19,527 --> 00:34:22,724 ¿Y los estacionamientos deberían estar hecho? 526 00:34:22,967 --> 00:34:24,400 ¡Por supuesto! 527 00:34:24,927 --> 00:34:28,203 ¡Tanto espacio lleno de coches horribles! 528 00:34:28,447 --> 00:34:30,244 No son horribles. 529 00:34:30,487 --> 00:34:34,275 Sí, muchos autos juntos. son horribles. 530 00:34:34,527 --> 00:34:38,839 Si está vacío será horrible, y si está lleno, peor. 531 00:34:39,087 --> 00:34:42,318 Pero si hay un espectáculo, la gente querrá estacionar. 532 00:34:42,567 --> 00:34:48,358 - Entonces habrá un metro. - Eso es complicado. 533 00:34:49,327 --> 00:34:52,239 No sé si ha llegado el presupuesto. 534 00:34:52,767 --> 00:34:58,558 Creo que es esencial ocultar esos horribles autos. 535 00:35:01,247 --> 00:35:05,126 - Será aterrador. - En París, Hay miles de autos. 536 00:35:05,367 --> 00:35:09,838 Pero están separados no todo abarrotado. 537 00:35:10,087 --> 00:35:13,204 A nadie le gustan los estacionamientos. 538 00:35:13,527 --> 00:35:16,360 El aparcamiento es lo de menos. 539 00:35:16,727 --> 00:35:20,766 Serán dos: uno 70 plazas arriba... 540 00:35:21,007 --> 00:35:23,043 y otros 20 algunos abajo. 541 00:35:23,287 --> 00:35:24,925 No sé si será suficiente, 542 00:35:25,167 --> 00:35:27,476 deberías buscar otra solución. 543 00:35:27,727 --> 00:35:30,400 este ridiculo destruye un proyecto, 544 00:35:30,647 --> 00:35:34,925 eso, ciertamente, me parece muy funcional. 545 00:35:35,727 --> 00:35:40,403 No hay nada imaginativo, todo es funcional. 546 00:35:41,327 --> 00:35:43,443 ¿Qué es lo que quieres hacer? 547 00:35:43,687 --> 00:35:45,837 ¿Poner adornos o estatuas? 548 00:35:46,087 --> 00:35:50,205 No, pero en la abadía de Thoronet... 549 00:35:50,447 --> 00:35:53,007 hay techos muy altos, 550 00:35:53,567 --> 00:35:57,116 con espacios que han sido diseñado sin fin. 551 00:35:57,367 --> 00:35:59,881 Sí, tienen un final. Son muy útiles. 552 00:36:00,127 --> 00:36:04,678 Fueron construidos para facilitar la la sonoridad, la canción, 553 00:36:04,927 --> 00:36:09,682 y el ejercicio de la espiritualidad. 554 00:36:09,927 --> 00:36:13,681 - Espiritualidad, eso es todo. - ¿Espiritualidad aquí? 555 00:36:13,927 --> 00:36:16,077 Sí, porque es un lugar cultural. 556 00:36:16,327 --> 00:36:17,680 Es simbólico. 557 00:36:19,527 --> 00:36:23,566 La espiritualidad también está presente... 558 00:36:23,807 --> 00:36:27,516 en este espacio cerrado, frente a la mediateca. 559 00:36:27,767 --> 00:36:32,795 Está inspirado en el antiguo teatro, el teatro romano, 560 00:36:33,047 --> 00:36:36,801 con la puerta de entrada a la anfiteatro. 561 00:36:37,167 --> 00:36:38,759 El teatro al aire libre. 562 00:36:39,007 --> 00:36:43,444 Será posible actuar sobre la pasarelas, alrededor del edificio, 563 00:36:43,687 --> 00:36:47,600 y esto quedará desnudo afuera. 564 00:36:48,087 --> 00:36:52,478 Sólo habrá piedra en el porche de la entrada... 565 00:36:52,727 --> 00:36:54,797 y en algunos lados, 566 00:36:55,047 --> 00:36:57,641 y luego, están las vistas al pueblo. 567 00:36:57,887 --> 00:37:00,003 La vista es muy hermosa. 568 00:37:02,007 --> 00:37:06,398 No quieres construir un lugar ¿Eso no es funcional? 569 00:37:09,567 --> 00:37:11,125 ¡Todo sirve para algo! 570 00:37:11,367 --> 00:37:13,801 Entonces ¿por qué esto ¿No cumple ninguna función? 571 00:37:14,047 --> 00:37:16,880 Esa es la modernidad. 572 00:37:17,127 --> 00:37:21,518 - Todo es funcional. - Aquí debería estar todo. 573 00:37:21,967 --> 00:37:23,878 Siempre es el mínimo 574 00:37:25,287 --> 00:37:28,757 ni superficies perdidas ni grandes paredes. 575 00:37:29,007 --> 00:37:32,044 Sí, hay espacios perdidos. Mirar. 576 00:37:32,887 --> 00:37:35,447 Sí, los que están en el estacionamiento. 577 00:37:35,687 --> 00:37:39,999 Me gusta porque tiene un Estilo vendeano. 578 00:37:40,767 --> 00:37:42,598 Me encanta este proyecto. 579 00:37:43,047 --> 00:37:44,321 Capítulo cuatro 580 00:37:44,567 --> 00:37:48,082 Si Blandine Lenoir, editora de "Después de mañana" no lo hará, 581 00:37:48,327 --> 00:37:52,366 no la habrá desconectado contestador automático... 582 00:37:52,607 --> 00:37:56,680 para registrar una cultura de Francia programa de radio... 583 00:38:47,527 --> 00:38:52,362 Sería posible explicar la aparición de ciertas corrientes, 584 00:38:52,767 --> 00:38:55,235 y otra vez hay algo que oscila, 585 00:38:55,487 --> 00:38:57,523 que podemos llamar azar, 586 00:38:57,767 --> 00:39:02,079 y eso hace que ocurra un nuevo tipo. 587 00:39:02,327 --> 00:39:05,683 Lo que llamamos azar en la historia es... 588 00:39:06,127 --> 00:39:09,164 la convergencia coincidente... 589 00:39:09,407 --> 00:39:13,525 de necesidades de diversa índole: 590 00:39:13,767 --> 00:39:16,520 económicos, políticos, sociales... 591 00:39:16,767 --> 00:39:19,600 Es la convergencia inesperada... 592 00:39:19,847 --> 00:39:22,202 de esas necesidades que se cruzan... 593 00:39:22,447 --> 00:39:25,041 que desencadenan un evento, 594 00:39:25,287 --> 00:39:31,078 con el que calificaremos el concepto de azar. 595 00:39:31,767 --> 00:39:34,884 Es evidente que eso... 596 00:39:35,127 --> 00:39:39,200 no explica lo que ha ocurrido, 597 00:39:39,807 --> 00:39:43,846 pero sólo lo que ha ocurrido dadas ciertas condiciones... 598 00:39:44,087 --> 00:39:49,366 que nos permitan obtener una explicación a posteriori. 599 00:39:49,607 --> 00:39:52,838 Nunca se ha profundizado en la oportunidad en la historia. 600 00:39:53,087 --> 00:39:55,806 Es una noción a la que solo recurrimos... 601 00:39:56,047 --> 00:39:58,641 para hacerlo desaparecer, 602 00:39:58,887 --> 00:40:01,560 por eso lo usamos para explicar algún hecho, 603 00:40:01,807 --> 00:40:04,480 pero a posteriori. 604 00:40:04,927 --> 00:40:08,761 ¿La noción de ¿Tiene sentido lo imponderable? 605 00:40:09,727 --> 00:40:10,955 Sí. 606 00:40:11,447 --> 00:40:16,919 Creo que lo imponderable existe. 607 00:40:17,407 --> 00:40:22,117 Pero lo sorprendente es que al leer la historia, 608 00:40:22,447 --> 00:40:26,201 lo imponderable no aparece en la explicación histórica. 609 00:40:26,447 --> 00:40:32,238 Lo imponderable nos hace vivir historia en forma intensa, 610 00:40:32,807 --> 00:40:36,277 pero también es algo que nosotros no lo encuentro en la historia... 611 00:40:36,527 --> 00:40:40,156 porque es algo que nosotros No quiero admitir. 612 00:40:40,447 --> 00:40:42,597 Vivimos con lo imponderable, 613 00:40:42,847 --> 00:40:48,080 pero no reflexionamos sobre ello ni lo sabemos qué hacer con él. 614 00:40:48,327 --> 00:40:53,924 Por lo tanto no encontramos esto dimensión en la historia. 615 00:40:54,607 --> 00:40:58,600 En los libros de historia, lo imponderable la cosa ha desaparecido, 616 00:40:58,847 --> 00:41:02,886 porque presentarlo seria hacer... 617 00:41:03,127 --> 00:41:06,005 un cierto tipo de filosofía de la historia. 618 00:41:06,247 --> 00:41:11,799 Porque el historiador se vería impelido para hacer ciertas afirmaciones audaces... 619 00:41:12,047 --> 00:41:14,163 Eso sería ciencia ficción. 620 00:41:14,407 --> 00:41:20,323 El contraste estaría entre tener conciencia... 621 00:41:20,687 --> 00:41:22,996 que lo imponderable existe... 622 00:41:23,247 --> 00:41:25,636 o hasta cierto punto, que sólo lo imponderable existe. 623 00:41:29,767 --> 00:41:31,041 ¡Taxi! 624 00:42:01,127 --> 00:42:05,040 - Buen día. ¿Cómo estás? - He intentado localizarlo. 625 00:42:05,287 --> 00:42:09,838 Olvidé encender el contestador automático. 626 00:42:10,087 --> 00:42:11,406 ¿Lo que está sucediendo? 627 00:42:11,847 --> 00:42:16,238 Lo siento, pero ya es Ha pasado una hora. 628 00:42:16,487 --> 00:42:19,923 No, esta es la segunda. cita perdida hoy! 629 00:42:20,167 --> 00:42:23,523 Nos vemos mañana a esta hora si es posible. 630 00:42:24,687 --> 00:42:26,962 - Estoy ocupado. - Lo sé. 631 00:42:27,887 --> 00:42:30,765 - ¿Mañana a las 5? - Sí. 632 00:42:31,007 --> 00:42:33,919 Algunos dirían que los estaba haciendo un favor... 633 00:42:34,167 --> 00:42:36,283 ¡y llegan tarde! 634 00:42:36,647 --> 00:42:41,243 Una prima de mi cuñada quiere para presentarme a su novia, 635 00:42:42,127 --> 00:42:44,880 la novelista Bérénice Beaurivage. 636 00:42:45,127 --> 00:42:48,244 Ella quiere que escriba sobre El mundo periodístico. 637 00:42:48,487 --> 00:42:50,159 Ella quiere usarme como conejillo de indias. 638 00:42:50,407 --> 00:42:54,195 pero no la ayudaré, odio hacerlo hablar de mi trabajo. 639 00:42:54,927 --> 00:42:57,566 No tengo nada que decir. puede ¿lo crees? 640 00:42:58,887 --> 00:43:00,161 Yo tampoco. 641 00:43:00,647 --> 00:43:02,478 No deberías generalizar. 642 00:43:02,767 --> 00:43:05,042 - Voy. - No. 643 00:43:06,007 --> 00:43:07,599 Quédate un poco... 644 00:43:07,847 --> 00:43:10,645 y si llegan incluso más tarde, entonces puede esperar. 645 00:43:10,887 --> 00:43:14,675 - No me importa volver mañana. - Permanecer. 646 00:43:15,527 --> 00:43:18,883 No soporto las citas con sólo dos personas. 647 00:43:20,927 --> 00:43:24,124 - No te vendría mal hablar, tampoco. - Maravilloso. 648 00:43:24,567 --> 00:43:26,558 Le interesarías. 649 00:43:27,287 --> 00:43:32,520 Pertenece a un grupo de jóvenes reformistas, 650 00:43:32,767 --> 00:43:33,995 algo en el pueblo. 651 00:43:34,447 --> 00:43:37,996 Lamentamos la falta de izquierdistas jóvenes. 652 00:43:38,247 --> 00:43:42,160 Este tipo tiene ambición política, aunque poca fuerza. 653 00:43:42,727 --> 00:43:44,206 Obsérvalo. 654 00:43:44,767 --> 00:43:48,840 Es alcalde de su pueblo, en La Vendea. 655 00:43:49,287 --> 00:43:53,200 Perdió en las regionales y está presentando a la legislación. 656 00:43:53,447 --> 00:43:54,675 Obsérvalo. 657 00:43:54,927 --> 00:43:56,565 ¿Cómo se llama? 658 00:43:57,327 --> 00:44:01,320 No es famoso ni lo será: Julián Dechaumes. 659 00:44:02,127 --> 00:44:04,277 - Están aquí. - Sí. 660 00:44:06,007 --> 00:44:07,235 Julián! 661 00:44:07,487 --> 00:44:08,840 - ¿Cómo estás? - Hola. 662 00:44:09,287 --> 00:44:11,437 - Bérénice Beaurivage. - Hola. 663 00:44:13,367 --> 00:44:16,040 BIandine nos acompañará. 664 00:44:16,287 --> 00:44:19,279 - Ella es nuestra mejor editora. - Muy bien. 665 00:44:19,527 --> 00:44:22,803 Experto en política sociológica. 666 00:44:23,967 --> 00:44:25,286 Vamos. 667 00:44:37,327 --> 00:44:38,885 Lamento tu derrota. 668 00:44:39,247 --> 00:44:42,239 Tendrás más suerte en el legislación. 669 00:44:43,607 --> 00:44:46,724 Eso será si cuentan conmigo. 670 00:44:47,487 --> 00:44:49,398 ¿La fiesta? 671 00:44:49,767 --> 00:44:52,440 Contaba con su inversión. 672 00:44:53,087 --> 00:44:56,636 En La Vendée la mayoría la tendencia pertenece... 673 00:44:56,887 --> 00:44:59,845 a una minoría del partido en una escala nacional. 674 00:45:01,967 --> 00:45:03,639 ¿Perdurará la tendencia? 675 00:45:04,687 --> 00:45:07,281 Sí, estoy con los jóvenes. 676 00:45:07,847 --> 00:45:10,919 Pero las instancias nacionales negar... 677 00:45:11,167 --> 00:45:15,718 los nombres propuestos por el Federación Vendeana. 678 00:45:17,287 --> 00:45:19,164 - ¿Entonces? - Esperaré. 679 00:45:20,167 --> 00:45:23,398 Deberían ver que si imponer a otros hombres, 680 00:45:23,647 --> 00:45:27,686 la derecha ganará un típico rivalidad socialista. 681 00:45:27,927 --> 00:45:30,646 - ¿Eres tan popular? - ¡Estoy allí! 682 00:45:31,647 --> 00:45:33,956 y en La Vendée eso es vital. 683 00:45:34,207 --> 00:45:35,845 Son realistas allí. 684 00:45:36,287 --> 00:45:37,686 Eso no. 685 00:45:39,247 --> 00:45:40,600 Sí, eres uno. 686 00:45:41,087 --> 00:45:45,239 Pretendes ser socialista pero eres realista. 687 00:45:45,487 --> 00:45:46,715 ¡Vamos ahora! 688 00:45:47,327 --> 00:45:48,999 Pero sí, lo eres. 689 00:45:49,247 --> 00:45:53,684 Él querría ser un gran hombre. con derecho de perdón. 690 00:45:55,087 --> 00:45:56,076 ¡No! 691 00:45:56,327 --> 00:46:00,798 - Si las mujeres son atractivas. - Lo harás Hay que aguantar, porque son feos. 692 00:46:01,047 --> 00:46:03,845 Pero le encanta sentirse halagado por ellos... 693 00:46:04,087 --> 00:46:08,080 y lo escuchan como si fuera su protector. 694 00:46:08,407 --> 00:46:12,798 No estoy seguro de eso, mis relaciones están en igualdad de condiciones. 695 00:46:14,487 --> 00:46:17,843 - Como diría un gran hombre. - ¡Suficiente! 696 00:46:20,367 --> 00:46:23,598 Me quedaré callado, no te enfades. 697 00:46:23,847 --> 00:46:26,520 Ser realista no es un insulto. 698 00:46:27,167 --> 00:46:30,045 Es compatible con el socialismo. 699 00:46:30,287 --> 00:46:32,278 Muchos países con realismo, 700 00:46:32,527 --> 00:46:35,087 Noruega, Dinamarca, Suecia, España, 701 00:46:35,567 --> 00:46:41,358 Bélgica y Holanda tienen partidos socialistas. gobiernos y van bien. 702 00:46:42,087 --> 00:46:45,477 Y en Inglaterra, los trabajadores ganar. 703 00:46:45,927 --> 00:46:47,645 ¿Por qué no en La Vendée? 704 00:46:47,887 --> 00:46:50,924 Quizás en el Norte, pero no. en el Sur. 705 00:46:51,167 --> 00:46:54,603 Ignoras la historia y la geografía. 706 00:46:54,847 --> 00:46:57,725 El Sur, donde está mi distrito, 707 00:46:57,967 --> 00:47:01,084 Siempre ha sido republicano. 708 00:47:01,767 --> 00:47:05,123 Un antepasado mío, un plebeyo, 709 00:47:05,367 --> 00:47:08,245 adquirió el castillo con la revolución, 710 00:47:08,487 --> 00:47:11,320 que pasó a ser nacional patrimonio. 711 00:47:11,927 --> 00:47:14,122 ¿Esa es la tradición monárquica? 712 00:47:14,647 --> 00:47:18,037 ¿Crees que te elegirán si eres candidato? 713 00:47:18,727 --> 00:47:22,686 Será difícil, todavía no está claro. 714 00:47:22,927 --> 00:47:26,078 No tengo prisa y el La situación es complicada. 715 00:47:26,447 --> 00:47:30,156 El partido debería encontrar gente nueva, 716 00:47:30,407 --> 00:47:35,686 si la derecha no se beneficiará la situación, 717 00:47:36,247 --> 00:47:38,886 y por suerte, los ecologistas también. 718 00:47:39,127 --> 00:47:40,355 ¿Afortunadamente? 719 00:47:40,847 --> 00:47:43,407 Al menos, sus votos ser por la izquierda. 720 00:47:44,007 --> 00:47:49,286 Pero si son reaccionarios, tienen Nunca he sido de izquierdas. 721 00:47:49,887 --> 00:47:51,525 - ¿Eso crees? - Sí. 722 00:47:51,767 --> 00:47:53,200 Yo también. 723 00:47:53,447 --> 00:47:55,836 - El verde te devorará. - No. 724 00:47:56,207 --> 00:48:01,327 Los ecologistas están aliados con el Frente Nacional. 725 00:48:02,567 --> 00:48:05,001 Eso es absurdo. 726 00:48:05,247 --> 00:48:07,920 No tiene sentido. 727 00:48:08,447 --> 00:48:13,396 Durante las elecciones, los verdes fue a verme y me dijo: 728 00:48:13,647 --> 00:48:17,435 "Lo que se hace aquí es que predicamos, 729 00:48:17,687 --> 00:48:21,521 no sólo en el plano ecológico, sino también en lo social." 730 00:48:21,767 --> 00:48:23,758 Todavía llegan muy lejos. 731 00:48:24,127 --> 00:48:29,520 Creían que si trabajaban se reducen las horas, 732 00:48:29,767 --> 00:48:31,485 el alquiler debería descender. 733 00:48:31,887 --> 00:48:34,276 Ésa es una utopía fourierista. 734 00:48:34,567 --> 00:48:36,285 Es impensable. 735 00:48:36,527 --> 00:48:41,555 Es una utopía del 68, maoísta, totalitario. 736 00:48:42,247 --> 00:48:45,444 Cualquier tipo de totalitarismo es lo mismo. 737 00:48:46,407 --> 00:48:49,444 El verde debería haberse ido política... 738 00:48:49,687 --> 00:48:53,521 y se ocuparon de contaminación, con ríos. 739 00:48:53,847 --> 00:48:55,519 Necesito ecología. 740 00:48:55,967 --> 00:48:58,037 Tengo una casa en el campo... 741 00:48:58,287 --> 00:49:03,645 Está amenazado por fábricas de gas. y la rampa de una autopista. 742 00:49:04,487 --> 00:49:07,001 Los ingenieros dominan Francia. 743 00:49:07,687 --> 00:49:12,522 En todo el mundo, el automóvil. La producción se reduce... 744 00:49:12,767 --> 00:49:15,406 y aquí se construyen autopistas. 745 00:49:16,847 --> 00:49:18,121 ¡Qué locura! 746 00:49:18,367 --> 00:49:24,158 Los ingenieros dirigen a Francia puentes y caminos. 747 00:49:25,127 --> 00:49:30,155 y disculpen, pero los alcaldes son peores. 748 00:49:30,407 --> 00:49:33,365 La descentralización les da tanto poder... 749 00:49:33,607 --> 00:49:38,078 que se les permite saquear el país. 750 00:49:40,087 --> 00:49:45,684 Mi granja se unirá por un lado una fábrica de gas... 751 00:49:45,927 --> 00:49:49,283 y una autopista inútil por el otro, 752 00:49:49,807 --> 00:49:54,039 y alrededor del hermoso pueblo, como en todos ellos ahora, 753 00:49:54,287 --> 00:49:57,677 Habrá casas prefabricadas. en tierras... 754 00:49:58,047 --> 00:50:02,359 que pertenecen a amigos del alcalde o especuladores. 755 00:50:02,607 --> 00:50:04,996 Eso nos trae la descentralización. 756 00:50:05,287 --> 00:50:08,359 - Aunque sé que este no es tu caso. - No lo es. 757 00:50:08,607 --> 00:50:11,724 Allí construiremos una gran obra... 758 00:50:11,967 --> 00:50:16,324 por un arquitecto muy respetuoso del medio ambiente. 759 00:50:16,727 --> 00:50:20,276 - ¿Qué harás? - Un complejo deportivo y cultural. 760 00:50:20,807 --> 00:50:23,879 - ¿Tienes los permisos? - Fue costoso, pero sí. 761 00:50:24,607 --> 00:50:26,598 Te las arreglas bien. 762 00:50:26,847 --> 00:50:30,157 Necesitamos más política con grandes proyectos. 763 00:50:30,407 --> 00:50:35,401 - Aprovecha lo poco al máximo. - ¿Una mínima garantía cultural? 764 00:50:36,087 --> 00:50:38,840 - ¿Y los ecologistas te apoyan? - Sí. 765 00:50:39,527 --> 00:50:43,361 - Seguramente, el proyecto es muy tímido. - Es respetuoso. 766 00:50:44,047 --> 00:50:49,201 Es timidez respetuosa o tímido respeto. 767 00:50:49,647 --> 00:50:53,481 construiría un gran gran burbuja de cristal. 768 00:50:53,727 --> 00:50:55,957 ¡El pináculo del respeto! 769 00:50:56,207 --> 00:50:58,482 - ¿En serio? - No. 770 00:51:02,167 --> 00:51:06,922 En general, la ecología política. es peligroso... 771 00:51:07,527 --> 00:51:10,997 porque es conservador e incluso reaccionario. 772 00:51:11,447 --> 00:51:12,846 Para el verde, 773 00:51:13,087 --> 00:51:16,443 el mundo no debería progresar, sino más bien retroceder. 774 00:51:17,927 --> 00:51:22,398 Desde nuestros orígenes, continuamos un proceso evolutivo... 775 00:51:22,647 --> 00:51:24,558 que nadie debería parar. 776 00:51:24,807 --> 00:51:30,643 Es una verdad fundamental de evolución, indiscutible. 777 00:51:30,887 --> 00:51:33,606 Todo el mundo debería estar de acuerdo con eso. 778 00:51:33,847 --> 00:51:36,884 Y si esta evolución continúa ¿una mala manera? 779 00:51:37,447 --> 00:51:39,722 ¿Qué es bueno y qué es malo? 780 00:51:39,967 --> 00:51:45,519 Si el planeta se volviera radiactivo, eso es malo. 781 00:51:46,367 --> 00:51:49,165 - No llegaremos a eso. - Podría suceder. 782 00:51:49,407 --> 00:51:53,161 Si morimos, nos aislaremos nosotros mismos! 783 00:51:53,727 --> 00:51:58,847 Si la vida no avanza, la El dolor de vivir no desaparece. 784 00:51:59,087 --> 00:52:03,683 Me niego a vivir para organizar mi supervivencia. 785 00:52:03,927 --> 00:52:05,645 ¡Qué horrible! 786 00:52:05,887 --> 00:52:11,837 Si la supervivencia es la única opción, ¡Viva el suicidio! 787 00:52:12,247 --> 00:52:14,807 El suicidio puede ser hermoso 788 00:52:15,047 --> 00:52:19,916 pero la supervivencia es degradante, lamentable. 789 00:52:20,207 --> 00:52:24,166 no creo en esos profetas siniestros. 790 00:52:24,687 --> 00:52:29,807 El hombre todavía tiene futuro y el el mundo vivirá, 791 00:52:30,287 --> 00:52:34,519 progresar, desarrollar de buena manera. 792 00:52:35,047 --> 00:52:40,838 Los seres vivos siempre han adaptado al medio ambiente. 793 00:52:41,327 --> 00:52:45,559 El hombre se adaptará al carbono gases y radiaciones. 794 00:52:45,967 --> 00:52:49,323 Como los peces se adaptan al agua. 795 00:52:49,567 --> 00:52:51,717 Confundes dos cosas. 796 00:52:51,967 --> 00:52:54,561 La evolución natural del universo... 797 00:52:54,807 --> 00:52:57,685 y los daños causados por el hombre, 798 00:52:57,927 --> 00:53:02,443 que introducen su voluntad dañina. 799 00:53:03,927 --> 00:53:08,239 Pero la ley natural cede antes que la tecnología. 800 00:53:08,647 --> 00:53:11,798 Como remedio a la tecnología, 801 00:53:12,047 --> 00:53:15,119 Se requiere más tecnología. 802 00:53:15,567 --> 00:53:18,718 Esa fórmula no me convence. 803 00:53:18,967 --> 00:53:20,923 Es sencillo. 804 00:53:21,407 --> 00:53:23,875 Nada es sencillo, evidentemente. 805 00:53:24,287 --> 00:53:28,200 De hecho, los ecologistas confunden nosotros con su sencillez. 806 00:53:28,487 --> 00:53:33,561 Un desastre natural es más cataclísmico... 807 00:53:33,807 --> 00:53:35,798 que uno causado por el hombre. 808 00:53:36,047 --> 00:53:39,403 Pero la naturaleza activa sus defensas! 809 00:53:39,687 --> 00:53:41,518 - No siempre. - ¿Entonces cómo no? 810 00:53:41,767 --> 00:53:47,205 No, hace mucho tiempo hubo erupciones, volcanes, terremotos, 811 00:53:47,447 --> 00:53:50,120 inundaciones o caída de rocas... 812 00:53:50,407 --> 00:53:54,161 cuyos efectos han sido mucho peor... 813 00:53:54,407 --> 00:53:57,558 que, por ejemplo, ChernobyI. 814 00:53:57,847 --> 00:54:03,763 El problema es que obstaculizamos naturaleza utilizando sus defensas. 815 00:54:04,007 --> 00:54:07,283 - Los bosques están devastados. - Están reforestadas. 816 00:54:07,527 --> 00:54:11,281 - Hay más que nunca. - No en el Amazonas. 817 00:54:11,527 --> 00:54:14,405 ¡Y estamos con el Amazonas! 818 00:54:14,647 --> 00:54:17,445 Estoy a favor del Amazonas. 819 00:54:17,687 --> 00:54:22,966 En serio, los indios, los primitivos. vida, los animales salvajes. 820 00:54:23,207 --> 00:54:24,526 Estoy a favor. 821 00:54:24,807 --> 00:54:26,957 Pero ¿quién dice eso...? 822 00:54:27,207 --> 00:54:31,120 yace el pulmón verde del mundo. 823 00:54:31,367 --> 00:54:34,882 La clorofila elimina el carbono. gasolina por la noche... 824 00:54:35,127 --> 00:54:37,687 que se absorbe durante el día. 825 00:54:37,967 --> 00:54:39,320 No todo. 826 00:54:39,567 --> 00:54:43,321 Utiliza el carbono absorbido. para ayudar a formar... 827 00:54:43,567 --> 00:54:47,401 la sustancia vegetal que se adentra en la tierra... 828 00:54:47,647 --> 00:54:50,445 como carbohidrato. 829 00:54:50,887 --> 00:54:52,115 He hablado. 830 00:54:52,367 --> 00:54:55,006 Pero muy poco, lo mínimo. 831 00:54:55,607 --> 00:54:59,520 Si quemamos carbón y petróleo bajo tierra, 832 00:54:59,767 --> 00:55:03,157 el planeta volverá a su estado original, 833 00:55:03,407 --> 00:55:08,037 rodeado de una atmósfera de gas carbónico. 834 00:55:08,287 --> 00:55:11,085 C O2 = CO2, ¿no? 835 00:55:11,807 --> 00:55:15,641 El calcio también fija carbono. 836 00:55:16,167 --> 00:55:18,522 Las rocas calcificadas son... 837 00:55:18,767 --> 00:55:22,885 una acumulación de conchas de animales prehistóricos. 838 00:55:23,127 --> 00:55:27,598 Para volver a lo primitivo atmósfera, deberíamos extraer... 839 00:55:28,447 --> 00:55:34,238 el carbono del carbonato de calcio de la corteza terrestre. 840 00:55:35,327 --> 00:55:37,158 Me confunden, señoras. 841 00:55:38,727 --> 00:55:43,721 Estamos perdiendo el tiempo con estas digresiones. 842 00:55:44,687 --> 00:55:48,441 Lo siento, pero estoy muy ocupado. 843 00:55:48,687 --> 00:55:53,681 - ¿Podemos hacer una visita a la casa? - Puedo mostrárselo. 844 00:55:54,447 --> 00:55:55,675 ¡Qué lindo! 845 00:55:55,927 --> 00:55:57,155 ¿No te importa? 846 00:55:57,407 --> 00:56:00,763 No nos tomaremos mucho más tiempo, es muy bonito. 847 00:56:03,687 --> 00:56:07,680 - ¿Y el castillo? - No, son casas. 848 00:56:08,327 --> 00:56:12,684 No, mira, las ventanas están los de un castillo. 849 00:56:13,527 --> 00:56:14,880 Comenzar. 850 00:56:21,047 --> 00:56:22,036 ¿Sí? 851 00:56:22,287 --> 00:56:26,121 - ¿Podemos cambiar la cita? - ¿De nuevo? 852 00:56:28,127 --> 00:56:29,879 Lunes, bien. 853 00:56:32,047 --> 00:56:33,275 ¡Así es como va! 854 00:56:33,527 --> 00:56:35,597 No, estuvo muy bien. 855 00:56:37,207 --> 00:56:41,359 y tengo un representante de la nueva clase política. 856 00:56:43,047 --> 00:56:46,084 Sí. escribiré un artículo sobre Julián. 857 00:56:46,407 --> 00:56:49,001 Pero si no está a la altura. 858 00:56:51,647 --> 00:56:53,797 Lo encuentro muy interesante. 859 00:56:56,607 --> 00:56:58,677 Nada, por tanto, 860 00:56:59,367 --> 00:57:04,521 y hay muy buenos oradores que lo sabe todo. 861 00:57:05,887 --> 00:57:10,119 Hablar no es su fuerte, eso es verdad. 862 00:57:11,207 --> 00:57:16,759 Lo que dice no es contundente, pero parece meditado. 863 00:57:18,887 --> 00:57:23,642 La mayoría de los políticos parecen tener discursos sin contenido. 864 00:57:23,927 --> 00:57:28,557 El tiene un cierto misterio oculto. 865 00:57:31,767 --> 00:57:32,995 Aún mejor. 866 00:57:33,567 --> 00:57:36,718 El es persuasivo y eso es vital. 867 00:57:36,967 --> 00:57:41,757 Me habló de su pueblo. y quiere que lo visite. 868 00:57:42,807 --> 00:57:45,367 Me parece un lugar ejemplar. 869 00:57:49,407 --> 00:57:50,681 ¡Y entonces ve allí! 870 00:57:52,647 --> 00:57:56,686 No lo quisieron, ella no es su tipo. 871 00:58:12,207 --> 00:58:13,435 Gracias. 872 00:58:18,687 --> 00:58:22,123 No te ofendas por mi primera pregunta. 873 00:58:22,727 --> 00:58:25,799 ¿No deberías usar el dinero...? 874 00:58:26,047 --> 00:58:29,278 ¿Para la mediateca de otra manera? 875 00:58:29,527 --> 00:58:32,997 La animación cultural no parece necesario... 876 00:58:33,247 --> 00:58:36,000 para un pueblo tan pequeño. 877 00:58:36,927 --> 00:58:38,963 Habrá problemas más graves. 878 00:58:40,527 --> 00:58:42,245 Sugieres lo contrario. 879 00:58:43,367 --> 00:58:48,043 El dinero me fue dado por eso, no otra cosa. 880 00:58:48,287 --> 00:58:52,121 tengo buenas relaciones con el Ministerio de Cultura, 881 00:58:52,367 --> 00:58:55,837 y me dieron una fuerte subsidio. 882 00:58:56,687 --> 00:59:01,477 No es un favor personal, sino más bien una cuestión política. 883 00:59:01,767 --> 00:59:03,758 En el norte del departamento, 884 00:59:04,007 --> 00:59:09,798 La derecha defiende la cultura tradicional. e incluso monarquía. 885 00:59:10,927 --> 00:59:15,762 El gobierno está interesado en una réplica republicana en el Sur. 886 00:59:16,327 --> 00:59:21,845 Será un tipo de cultura menos Tradicional, más abierto y moderno. 887 00:59:22,207 --> 00:59:25,677 La tradición sólo se entiende si evoluciona, 888 00:59:25,927 --> 00:59:29,124 si no, es folklore para turistas. 889 00:59:29,647 --> 00:59:32,002 No hay un problema financiero, 890 00:59:32,247 --> 00:59:35,444 el estado y el departamento dan mucho dinero, 891 00:59:35,887 --> 00:59:39,562 pero el dinero de los contribuyentes también se puede utilizar, 892 00:59:39,807 --> 00:59:41,286 ¿Qué piensas? 893 00:59:41,807 --> 00:59:43,445 ¡Si no cuesta nada! 894 00:59:43,727 --> 00:59:45,877 Hicimos una buena operación... 895 00:59:46,127 --> 00:59:48,516 vendo a un pequeño negocio... 896 00:59:48,767 --> 00:59:52,043 una tierra que fue heredada a el municipio. 897 00:59:52,287 --> 00:59:56,838 - ¿Compraste el terreno para construir? - Pero fue barato. 898 00:59:57,087 --> 01:00:01,444 Las industrias se están instalando... 899 01:00:01,687 --> 01:00:06,397 con movimiento comercial y también cultura y deportes. 900 01:00:07,127 --> 01:00:12,076 La gente no va a la ciudad por el teatro o nadar, 901 01:00:12,807 --> 01:00:17,244 y vendrá gente de la ciudad para ver espectáculos aquí. 902 01:00:17,727 --> 01:00:21,959 Servirá para resolver el población... 903 01:00:22,527 --> 01:00:24,722 y atraer uno nuevo. 904 01:00:25,087 --> 01:00:28,602 Deberíamos salvar el país. de la desertificación. 905 01:00:29,007 --> 01:00:34,161 - Pareces un ecologista. - Estoy de acuerdo con muchos de ellos. 906 01:00:35,047 --> 01:00:37,686 ¿Y por qué no te unes? con tus camaradas... 907 01:00:37,927 --> 01:00:41,158 quien formó el ¿Generación Ecológica? 908 01:00:41,407 --> 01:00:45,036 Dudo que mis argumentos sean los de ellos. 909 01:00:45,287 --> 01:00:48,916 Si lo hiciera, sería infiel. a la fiesta, 910 01:00:49,167 --> 01:00:50,600 que me ha apoyado, 911 01:00:51,167 --> 01:00:56,241 y al verde, que ayudó Yo en las elecciones. 912 01:00:56,567 --> 01:00:59,877 si me presentara bajo ese nombre, 913 01:01:01,967 --> 01:01:05,516 Los traicionaría a ellos y a mí mismo. 914 01:01:06,127 --> 01:01:08,163 Beneficiaría a la derecha. 915 01:01:08,407 --> 01:01:11,285 La ecología es algo para todos. 916 01:01:11,527 --> 01:01:15,645 No puedes etiquetarlo como una cosa política. 917 01:01:15,887 --> 01:01:19,357 Eso sería negativo y no lograría nada. 918 01:01:19,607 --> 01:01:23,361 Los ecologistas tampoco pueden tener programas políticos, 919 01:01:23,607 --> 01:01:25,438 ni económico, ni cultural. 920 01:01:26,127 --> 01:01:29,915 Pero sus líderes proponen soluciones concretas... 921 01:01:30,167 --> 01:01:34,843 por el desempleo, la delincuencia, o inmigración. 922 01:01:35,087 --> 01:01:37,647 Pero son utópicos. 923 01:01:38,087 --> 01:01:40,203 Deberíamos ser realistas. 924 01:01:40,447 --> 01:01:43,086 Me sorprende escucharte hablar de realismo. 925 01:01:43,327 --> 01:01:45,636 Eso es de derecha. 926 01:01:45,887 --> 01:01:49,516 La derecha es menos realista que la izquierda. 927 01:01:49,767 --> 01:01:53,362 Porque la propia izquierda se está moviendo a la derecha. 928 01:01:54,327 --> 01:01:57,797 Haré de abogado del diablo. 929 01:01:59,327 --> 01:02:03,161 Tu propuesta es algo paradójico. 930 01:02:03,607 --> 01:02:04,835 Por un lado, 931 01:02:05,087 --> 01:02:09,558 estás situado en el extremo izquierdo, fuera y fuera, 932 01:02:10,527 --> 01:02:14,600 y por otro lado hablas de realismo, 933 01:02:15,207 --> 01:02:18,882 predicas valores tradicionales... 934 01:02:19,287 --> 01:02:22,563 y tienes tu humanismo sobre... 935 01:02:22,927 --> 01:02:25,566 los jóvenes disidentes de derecha, 936 01:02:25,807 --> 01:02:30,005 y desde esa distinción entre derecha e izquierda... 937 01:02:30,247 --> 01:02:32,715 No ha sido tan claro durante años, 938 01:02:33,487 --> 01:02:37,400 ¿Por qué te esfuerzas por situarte? ¿Tú eres de izquierdas? 939 01:02:37,647 --> 01:02:40,844 Es una pregunta diabólica, 940 01:02:41,687 --> 01:02:43,837 pero no vergonzoso. 941 01:02:44,087 --> 01:02:48,797 La distinción entre derecho y La izquierda sigue vigente. 942 01:02:50,527 --> 01:02:55,647 Crecí con ideas de izquierda, ahí está mi tradicionalismo. 943 01:02:57,847 --> 01:03:00,441 Si un día no estoy de acuerdo con mi partido, 944 01:03:00,687 --> 01:03:04,965 será en defensa de durabilidad, no abrirse. 945 01:03:05,207 --> 01:03:10,281 Abrirse es traición y un error táctico. 946 01:03:12,487 --> 01:03:15,843 La oposición entre derecha y La izquierda sigue vigente 947 01:03:16,087 --> 01:03:17,839 pero se ha devaluado... 948 01:03:18,087 --> 01:03:22,956 porque los valores típicos de izquierda... 949 01:03:23,207 --> 01:03:25,084 la derecha ha reclamado. 950 01:03:26,007 --> 01:03:30,717 En esta época, un cierto dogmatismo en la izquierda, 951 01:03:30,967 --> 01:03:32,764 y no sólo el comunista, 952 01:03:33,127 --> 01:03:37,359 ha provocado el derecho a adoptar valores de la izquierda, 953 01:03:37,607 --> 01:03:40,883 como el civismo, la igualdad y la tolerancia, 954 01:03:41,127 --> 01:03:43,243 que enarbolan a los liberales. 955 01:03:43,767 --> 01:03:46,486 Hubo un tiempo en que la democracia... 956 01:03:46,727 --> 01:03:48,718 y los replubic fueron juzgados. 957 01:03:48,967 --> 01:03:53,677 Pero eso y el lema, "Libertad, Igualdad, Fraternidad" 958 01:03:53,927 --> 01:03:58,000 no son de derecha, son de la legado de la Revolución Francesa, 959 01:03:58,767 --> 01:04:02,680 y es indecente que la derecha los hace suyos. 960 01:04:04,447 --> 01:04:05,675 ¿Qué deseas? 961 01:04:05,927 --> 01:04:08,680 - ¿Puedo tocar el piano? - Sí. 962 01:04:09,807 --> 01:04:13,083 Tu problema es que el derecho no habla en serio. 963 01:04:13,327 --> 01:04:16,558 No se les puede considerar de izquierdas. 964 01:04:17,327 --> 01:04:22,162 Si la democracia no es más social, Yo diría socialista 965 01:04:22,407 --> 01:04:24,284 Ya no habrá democracia. 966 01:04:24,527 --> 01:04:26,279 En eso me mantengo firme. 967 01:04:28,967 --> 01:04:34,200 - ¿Hace mucho que vives aquí? - Unos 20 años. 968 01:04:34,447 --> 01:04:38,918 - ¿Y ha cambiado mucho el pueblo? - Sí, para mejor. 969 01:04:39,207 --> 01:04:41,038 - ¿Para mejor? - Sí. 970 01:04:41,847 --> 01:04:44,839 Sobre todo respeto el ambiente, 971 01:04:45,087 --> 01:04:49,205 naturaleza, todo. 972 01:04:50,247 --> 01:04:54,843 - ¿Cambia el tipo de clientela? - Poco. 973 01:04:55,887 --> 01:04:59,038 Vienen los clientes habituales. 974 01:04:59,807 --> 01:05:03,243 Algunos han fallecido, pero cambia poco. 975 01:05:04,087 --> 01:05:06,476 ¿Son diferentes las personas que vienen...? 976 01:05:06,727 --> 01:05:10,356 porque tienen su segunda residencia... 977 01:05:10,607 --> 01:05:12,199 que la gente que vive aquí? 978 01:05:12,887 --> 01:05:15,924 - ¿Has visto alguna diferencia? - No, ninguno. 979 01:05:16,407 --> 01:05:20,958 ¿Están satisfechos con la cultura? actividades que se hacen aquí? 980 01:05:21,527 --> 01:05:23,279 - Sí. - ¿Sí? 981 01:05:23,567 --> 01:05:26,877 - ¿Quieres que haya ¿algo más? - Sí. 982 01:05:27,567 --> 01:05:31,116 - ¿Le gustaría que hubiera un ¿teatro o cine? 983 01:05:31,367 --> 01:05:33,483 Eso sería un progreso, sí. 984 01:05:33,727 --> 01:05:36,764 - ¿Necesitas algo? - No. 985 01:05:37,007 --> 01:05:41,717 Pero me gustaría tener más actividades para conocer gente. 986 01:05:42,047 --> 01:05:43,480 ¿A qué te refieres? 987 01:05:43,727 --> 01:05:47,845 Actividades que unen a las personas, 988 01:05:49,127 --> 01:05:53,245 Pequeñas fiestas para hacer amigos. 989 01:05:53,487 --> 01:05:56,445 Una asociación donde podría encontrarse... 990 01:05:56,687 --> 01:05:58,120 y hacer cosas juntos? 991 01:05:58,367 --> 01:05:59,595 Sí. 992 01:06:00,287 --> 01:06:04,166 - ¿Te imaginas vivir aquí siempre? - Sí. 993 01:06:04,967 --> 01:06:07,527 Pero tal vez debería moverme un poco, 994 01:06:07,767 --> 01:06:11,555 porque no se lo que me espera nosotros a finales de siglo. 995 01:06:11,927 --> 01:06:16,284 No tenemos que hacerlo porque podemos quédate aquí, sin moverte, 996 01:06:16,847 --> 01:06:18,963 en este encantador pueblo. 997 01:06:19,207 --> 01:06:24,122 Soy objetor y hago un social Presentación en el Ayuntamiento. 998 01:06:24,367 --> 01:06:29,122 - ¿Qué harás después? - Quiero enseñar inglés. 999 01:06:29,567 --> 01:06:32,604 - ¿Sí? - Eso abre un amplio campo para mí. 1000 01:06:33,087 --> 01:06:37,842 Quizás no sea la profesión ideal... 1001 01:06:38,087 --> 01:06:40,237 si te alojas en un pueblo pequeño. 1002 01:06:40,967 --> 01:06:44,926 - ¿Podrías enseñar inglés? aquí? - Sólo aquí, no. 1003 01:06:45,167 --> 01:06:47,397 Aunque ahora doy clases a adultos... 1004 01:06:47,647 --> 01:06:50,002 y niños en la escuela. 1005 01:06:50,887 --> 01:06:54,197 En París no se habla inglés todas las escuelas. 1006 01:06:54,527 --> 01:06:56,040 Es una escuela de pilotos. 1007 01:06:56,487 --> 01:07:00,844 Antes de sentir... 1008 01:07:01,087 --> 01:07:02,884 muy preocupada... 1009 01:07:03,127 --> 01:07:06,164 El problema de los agricultores, es real. 1010 01:07:06,407 --> 01:07:07,999 Sí, lo es. 1011 01:07:08,327 --> 01:07:13,924 Los agricultores tendrán muchos problemas en seis años. 1012 01:07:14,167 --> 01:07:16,681 - ¿Por qué es? - ¿Por qué? 1013 01:07:17,127 --> 01:07:20,563 Aquí el problema son las tierras de secano. 1014 01:07:21,087 --> 01:07:24,477 Los agricultores deben regar en de manera excesiva, 1015 01:07:24,727 --> 01:07:28,197 y aunque yo diría que es completamente absurdo, 1016 01:07:28,447 --> 01:07:32,645 deberían invertir mucho dinero. 1017 01:07:32,887 --> 01:07:38,678 Las reservas de agua están agotadas y hay demasiada productividad. 1018 01:07:38,927 --> 01:07:43,796 Cultivan maíz y trigo, y Eso no es aconsejable aquí. 1019 01:07:44,047 --> 01:07:45,605 ¿Cuál es la solución? 1020 01:07:45,847 --> 01:07:51,638 Tratando de encontrar algo más moderno. medios de crecimiento... 1021 01:07:51,887 --> 01:07:55,084 y hacer cosas innovadoras. 1022 01:07:55,327 --> 01:07:57,795 - ¿Eso sería posible? - Sí. 1023 01:07:58,047 --> 01:08:00,880 Deberías ayudarlos... 1024 01:08:01,127 --> 01:08:03,516 para que no corran riesgos solo... 1025 01:08:03,767 --> 01:08:07,237 cultivar pepinos, por ejemplo, 1026 01:08:07,487 --> 01:08:09,478 y ha habido iniciativas al respecto. 1027 01:08:11,487 --> 01:08:15,685 - ¿Siempre has vivido aquí? - Sí, nací aquí. 1028 01:08:15,967 --> 01:08:20,916 ¿Hay cosas que extrañas o que querrías saber? 1029 01:08:21,687 --> 01:08:24,485 No sé a qué te refieres. 1030 01:08:25,207 --> 01:08:28,836 Se habla mucho de cultura, 1031 01:08:29,487 --> 01:08:33,002 de una biblioteca, una tienda de discos, y un teatro... 1032 01:08:33,247 --> 01:08:36,444 No estamos acostumbrados a eso. 1033 01:08:36,847 --> 01:08:39,964 Antes trabajábamos mucho y más tarde, 1034 01:08:40,207 --> 01:08:42,482 sólo queríamos descansar. 1035 01:08:42,727 --> 01:08:45,685 - Los días fueron largos. - Muy largo. 1036 01:08:45,927 --> 01:08:47,246 - Eso es seguro. 1037 01:08:49,367 --> 01:08:52,518 La consolidación territorial fue positivo? 1038 01:08:53,127 --> 01:08:57,040 En parte, para ampliar las propiedades, 1039 01:08:57,287 --> 01:08:59,755 algo que requirió el material moderno, 1040 01:09:00,007 --> 01:09:04,637 pero en ciertos lugares serían capaz de dejar pastos, 1041 01:09:04,887 --> 01:09:06,878 que fueron muy buenos. 1042 01:09:07,287 --> 01:09:11,360 ¿Es mejor cultivar maíz? para las vacas... 1043 01:09:11,607 --> 01:09:13,279 que llevarlos a pastar? 1044 01:09:13,527 --> 01:09:15,722 Llevarlos a pastar cuesta más, 1045 01:09:15,967 --> 01:09:20,040 pero si comieron hierba fresca, Sería mejor. 1046 01:09:21,327 --> 01:09:25,081 - Por la calidad de la carne. - Sí, y la leche. 1047 01:09:26,007 --> 01:09:30,046 - Es mejor si comen frescos. pastos y vegetación. 1048 01:09:30,287 --> 01:09:33,279 Puedes ver una gran diferencia. 1049 01:09:33,647 --> 01:09:37,322 ¿Por qué hacemos algo? tan ilógico? 1050 01:09:37,567 --> 01:09:40,001 Para el progreso, la evolución, 1051 01:09:40,967 --> 01:09:43,322 tal vez se detenga algún día, No lo sé. 1052 01:09:43,887 --> 01:09:46,606 ¿El progreso no nos trae nada bueno? 1053 01:09:46,847 --> 01:09:48,485 No para mí. 1054 01:09:48,727 --> 01:09:51,321 Pero soy viejo, ¿entiendes? 1055 01:09:52,767 --> 01:09:54,086 No soy moderno. 1056 01:09:55,327 --> 01:09:57,522 - ¿Tienes campos también? - Sí. 1057 01:09:58,327 --> 01:10:01,364 - ¿Muchos? - 14 hectáreas. 1058 01:10:01,727 --> 01:10:04,036 - ¿Tienes ganado? - ¿Sí? 1059 01:10:04,287 --> 01:10:05,515 ¿En realidad? 1060 01:10:05,767 --> 01:10:07,962 Y quedan pocos, ¿verdad? 1061 01:10:08,207 --> 01:10:10,516 Quedan pocos, pero aún me quedan algunos. 1062 01:10:10,767 --> 01:10:11,995 - ¿Sí? - Sí. 1063 01:10:12,247 --> 01:10:14,044 - ¿Puedes mostrarme? - Sí. 1064 01:10:14,287 --> 01:10:17,962 - Me gustaría ver, ¿está lejos? - No. 1065 01:10:18,207 --> 01:10:20,562 - ¿A qué distancia? - Un kilómetro. 1066 01:10:20,807 --> 01:10:21,796 ¡Un kilómetro! 1067 01:10:25,767 --> 01:10:27,519 Están avergonzados. 1068 01:10:28,727 --> 01:10:32,356 - No están acostumbrados a ver periodistas. - No. 1069 01:10:33,807 --> 01:10:36,037 Gracias por mostrármelos. 1070 01:10:36,287 --> 01:10:39,882 Les diré y estarán felices. para saberlo. 1071 01:10:41,447 --> 01:10:44,757 - ¿Es exclusivo que todavía haya vacas? - Sí. 1072 01:10:45,007 --> 01:10:46,520 - ¿Y los traes aquí? - Sí. 1073 01:10:46,767 --> 01:10:52,125 - ¿Y crees que podrás continuar esto? - Por el momento, 1074 01:10:52,367 --> 01:10:54,722 y ya veremos el futuro. 1075 01:10:54,967 --> 01:10:57,356 ¿Cómo se ve el futuro? 1076 01:10:57,607 --> 01:11:00,758 - ¿Qué problemas tiene? - Todo tipo. 1077 01:11:01,047 --> 01:11:05,598 Ha cambiado en los últimos 10 años, es tremendo. 1078 01:11:05,847 --> 01:11:10,125 La gente no se entiende hay menos camaradería. 1079 01:11:11,767 --> 01:11:15,476 y las granjas desaparecerán rápidamente. 1080 01:11:15,767 --> 01:11:16,756 Sí. 1081 01:11:17,087 --> 01:11:21,319 Tengo 40 hectáreas, pero no es suficiente para ganarse la vida. 1082 01:11:21,807 --> 01:11:24,321 mi esposa ha trabajado durante el último mes. 1083 01:11:24,887 --> 01:11:29,119 Y sin eso, no lo haríamos poder seguir cultivando. 1084 01:11:29,367 --> 01:11:30,356 Seguro. 1085 01:11:30,927 --> 01:11:35,478 Tiene la agricultura extensiva causó estos problemas? 1086 01:11:35,727 --> 01:11:40,243 No lo sé, pero hay muchos. Gastos, no como antes. 1087 01:11:40,487 --> 01:11:43,684 Antes la gente vivía mejor. 1088 01:11:44,247 --> 01:11:47,364 Había granjas con tres vacas, no más. 1089 01:11:48,687 --> 01:11:52,919 Y ahora en las granjas restantes, han encerrado a las vacas. 1090 01:11:53,447 --> 01:11:58,077 Y así, en seis años, serán de no sirve de nada. 1091 01:11:58,327 --> 01:12:00,283 Los míos viven más del doble. la esperanza de vida típica, 1092 01:12:01,807 --> 01:12:03,718 - y continúan muy bien. - Sí. 1093 01:12:03,967 --> 01:12:06,527 Pero comen hierba, que tiene buena valor nutricional. 1094 01:12:06,767 --> 01:12:09,839 - ¿Te gusta que sean felices? - Seguro. 1095 01:12:14,567 --> 01:12:17,127 Que futuro le espera a este pueblo... 1096 01:12:17,367 --> 01:12:22,282 cuando las posiciones desaparecen? 1097 01:12:22,527 --> 01:12:24,199 ¿Qué pasa aquí? 1098 01:12:24,447 --> 01:12:26,005 ¿Dónde vive la gente? 1099 01:12:26,727 --> 01:12:28,922 El entorno ha cambiado. 1100 01:12:29,327 --> 01:12:33,923 - ¿Cómo era antes? - Antes se podía ver gente. 1101 01:12:34,167 --> 01:12:37,523 Hoy, con los tractores, todos ir por la autopista. 1102 01:12:37,767 --> 01:12:41,237 Antes habían bajado al fuente del río. 1103 01:12:41,727 --> 01:12:44,241 Mucha gente cayó. 1104 01:12:44,487 --> 01:12:49,880 Antes iban con bueyes o caballos, dependiendo. 1105 01:12:50,567 --> 01:12:54,640 entrarían a las casas para charlar, 1106 01:12:54,927 --> 01:12:57,395 pero ahora la gente va en el tractor. 1107 01:12:57,647 --> 01:13:00,036 - ¿No hay tiempo para hablar? - Ahora no. 1108 01:13:00,287 --> 01:13:02,118 - Es muy triste. - Sí. 1109 01:13:02,527 --> 01:13:04,757 Y ahora ya no hay panaderos. 1110 01:13:05,687 --> 01:13:08,076 ¿Traen pan en los camiones? 1111 01:13:08,327 --> 01:13:09,555 ¿Está entrando pan? 1112 01:13:09,807 --> 01:13:12,275 Lo traen de Sainte-Hermine en coche. 1113 01:13:13,247 --> 01:13:14,760 O de San Martín. 1114 01:13:18,327 --> 01:13:21,444 Desde antes de que estuviera terminado. 1115 01:13:22,607 --> 01:13:23,835 ¿Qué opinas? 1116 01:13:24,087 --> 01:13:29,115 ¿Qué se puede hacer para mantener la vida en el pueblo? 1117 01:13:29,367 --> 01:13:31,085 Sí, esa es la pregunta. 1118 01:13:31,327 --> 01:13:33,921 - ¿Tienes alguna idea? - No. 1119 01:13:39,727 --> 01:13:42,036 no van a construir un edificio... 1120 01:13:42,327 --> 01:13:45,478 por las pocas conferencias en la biblioteca. 1121 01:13:46,407 --> 01:13:48,204 El que está ahí es suficiente. 1122 01:13:48,567 --> 01:13:51,923 y si un día no alcanza se puede mover... 1123 01:13:52,167 --> 01:13:56,285 a una de las fincas que están vendido a bajo costo. 1124 01:13:56,567 --> 01:14:01,163 No quieren satisfacer nuestras necesidades culturales, 1125 01:14:02,647 --> 01:14:04,524 sino más bien los de otras personas. 1126 01:14:05,407 --> 01:14:08,285 ¿De dónde, de quién? 1127 01:14:09,327 --> 01:14:10,919 Es muy vago. 1128 01:14:12,607 --> 01:14:15,041 O tal vez no hay tanto en el fondo del mismo. 1129 01:14:15,567 --> 01:14:17,444 - Tengo una teoría. - ¿Qué? 1130 01:14:17,687 --> 01:14:20,645 Es la política del alcalde, 1131 01:14:21,047 --> 01:14:26,644 apoyado por el ministro de cultura y por el presidente de la república. 1132 01:14:28,727 --> 01:14:32,117 Deberían crear animaciones. en el país. 1133 01:14:33,207 --> 01:14:34,799 ¡Animación! 1134 01:14:35,327 --> 01:14:38,797 Para los de la ciudad, el país está muerto. 1135 01:14:39,127 --> 01:14:40,480 Deberían reanimarnos. 1136 01:14:40,887 --> 01:14:44,163 Es un efecto perverso del socialismo. 1137 01:14:44,407 --> 01:14:47,240 Aunque es un concepto obsoleto. 1138 01:14:47,487 --> 01:14:49,876 Es un efecto perverso del estado, 1139 01:14:50,127 --> 01:14:55,804 que nos sobreprotege por tomando decisiones por nosotros, 1140 01:14:56,047 --> 01:15:00,723 algunas decisiones que impiden nuestra existencia como individuos. 1141 01:15:01,167 --> 01:15:03,965 - ¿Quieres dejar de hablar de esto? - No. 1142 01:15:04,207 --> 01:15:06,516 - Lo entiendo. - No necesariamente. 1143 01:15:06,767 --> 01:15:11,045 Bueno, te mostraré algo relacionado, 1144 01:15:11,287 --> 01:15:14,006 pero mucho más general. 1145 01:15:14,247 --> 01:15:18,126 Lástima, porque es un argumento. clarificador. 1146 01:15:19,287 --> 01:15:20,686 Dime. 1147 01:15:20,927 --> 01:15:22,155 Ya verás. 1148 01:15:22,687 --> 01:15:27,317 Este trabajo, esté hecho o no, 1149 01:15:27,687 --> 01:15:30,076 y espero que no se haga, 1150 01:15:30,327 --> 01:15:33,683 no sólo es un engaño a los electores, 1151 01:15:34,647 --> 01:15:39,163 es parte de una agenda política para urbanizar el pueblo. 1152 01:15:40,287 --> 01:15:42,517 El alcalde prevé que en 50 años, 1153 01:15:42,767 --> 01:15:46,316 no habrá agricultores en el municipio. 1154 01:15:46,567 --> 01:15:51,197 Será una zona urbana, un suburbio de una ciudad de luzon, 1155 01:15:51,607 --> 01:15:54,075 que pertenecerá a Nantes, 1156 01:15:54,407 --> 01:15:57,046 que ya es un suburbio de París. 1157 01:15:57,767 --> 01:16:02,079 El alcalde no está obligado a atender a los agricultores.. 1158 01:16:04,087 --> 01:16:05,884 No estoy tan seguro. 1159 01:16:06,287 --> 01:16:08,243 ¿Qué pasará dentro de 40 años? 1160 01:16:08,567 --> 01:16:10,364 ¿Qué pasará? 1161 01:16:10,887 --> 01:16:14,516 ¿Fue lo que pasó en estos ¿Se predicen los últimos tres años? 1162 01:16:15,767 --> 01:16:17,962 No en el entorno político. 1163 01:16:18,487 --> 01:16:23,515 - En el entorno económico, es fácil predecirlo. - No mucho más. 1164 01:16:24,367 --> 01:16:26,927 Cometemos errores y lo haremos seguir cometiendo errores. 1165 01:16:28,887 --> 01:16:33,722 ¿Predijeron los daños causados? al sistema agrícola, 1166 01:16:36,167 --> 01:16:38,044 por esos químicos fertilizantes? 1167 01:16:39,807 --> 01:16:44,358 ¿Se mantendrá el Tercer Mundo prácticamente ¿regalándonos sus materiales? 1168 01:16:45,687 --> 01:16:50,522 ¿Por qué comprar peras de lejos? ¿Cuándo estarán mejor aquí? 1169 01:16:51,167 --> 01:16:53,681 Para que el transporte funcione, 1170 01:16:53,927 --> 01:16:58,717 los aviones y los trenes, que contaminan, 1171 01:17:00,087 --> 01:17:05,719 y siguen construyendo más autopistas. 1172 01:17:06,167 --> 01:17:10,046 Casi todos los desastres del mundo. son causados por... 1173 01:17:10,287 --> 01:17:13,996 desplazamiento humano y mercancía. 1174 01:17:14,367 --> 01:17:17,086 ¡Hay que cultivar el país! 1175 01:17:18,607 --> 01:17:20,484 La gente a la que le gusta el país, 1176 01:17:20,847 --> 01:17:24,362 si está urbanizado, no irá. 1177 01:17:24,607 --> 01:17:25,835 Al menos no lo haré. 1178 01:17:26,087 --> 01:17:28,317 Si construyen eso, iré. 1179 01:17:29,767 --> 01:17:31,917 Aunque él no lo crea, 1180 01:17:32,167 --> 01:17:34,397 el alcalde es un hombre de ciudad. 1181 01:17:35,167 --> 01:17:37,442 Si fuera terrateniente, 1182 01:17:37,927 --> 01:17:42,284 Él establecería aquí y cultivar sus tierras. 1183 01:17:43,727 --> 01:17:46,764 Su castillo es su segunda residencia. 1184 01:17:47,687 --> 01:17:53,523 La mayoría de los alcaldes tienen segunda residencia. 1185 01:17:53,767 --> 01:17:54,995 ¡Ilógico! 1186 01:17:57,287 --> 01:17:59,164 Parece el viejo estado. 1187 01:17:59,847 --> 01:18:02,486 El hombre con su castillo en La Vendea... 1188 01:18:02,727 --> 01:18:04,683 y su palacio en Versalles. 1189 01:18:05,607 --> 01:18:09,805 Me rogaron que les presentara los municipios... 1190 01:18:10,327 --> 01:18:11,601 y me negué, 1191 01:18:11,847 --> 01:18:14,680 y no sólo para ser pacíficos. 1192 01:18:15,527 --> 01:18:19,156 No por eso, sino más bien porque yo no nací aquí, 1193 01:18:19,847 --> 01:18:22,202 y los que estaban tienen mas de un derecho... 1194 01:18:22,447 --> 01:18:25,678 hacerse cargo de sus asuntos. 1195 01:18:27,287 --> 01:18:33,078 Pero después de vivir, trabajar y conocer gente aquí desde hace diez años, 1196 01:18:34,327 --> 01:18:37,876 tengo más derecho a presentar ante Dechaumes. 1197 01:18:38,807 --> 01:18:41,685 - ¡Presente! - No. 1198 01:18:42,167 --> 01:18:46,763 ¿Por qué? Es normal que los profesores presente en el Ayuntamiento. 1199 01:18:47,527 --> 01:18:49,483 No me elegirán. 1200 01:18:49,727 --> 01:18:52,605 De mi familia no seré el de presentar. 1201 01:18:52,847 --> 01:18:55,236 Entonces ¿quién lo hará? ¿Tu esposa? 1202 01:18:55,527 --> 01:18:58,837 No, mi hija de diez años. 1203 01:18:59,087 --> 01:19:00,600 Ella vive para la política. 1204 01:19:23,687 --> 01:19:25,006 Capítulo cinco 1205 01:19:25,247 --> 01:19:27,283 Si estuviera impreso en una revista, 1206 01:19:27,527 --> 01:19:32,396 Que Blandine no había estado con UNICEF en Somalia... 1207 01:20:00,927 --> 01:20:02,155 Hola. 1208 01:20:03,447 --> 01:20:05,085 - ¿Cómo estás? - Muy bien. 1209 01:20:05,687 --> 01:20:07,518 Toma esto. 1210 01:20:16,047 --> 01:20:17,275 ¡Estoy tan agotada! 1211 01:20:18,087 --> 01:20:19,725 - ¿Cómo te fue todo? - Bien. 1212 01:20:19,967 --> 01:20:22,276 - ¿Ha estado bien? - Está durmiendo. 1213 01:20:22,727 --> 01:20:24,365 ¿Te quedaste despierto hasta tarde? 1214 01:20:24,607 --> 01:20:26,086 - ¿Mamá? - ¡Sí! 1215 01:20:31,127 --> 01:20:33,004 - ¿Cómo estás? - Bien. 1216 01:20:33,247 --> 01:20:35,636 - ¿Te divertiste? - Sí. 1217 01:20:35,887 --> 01:20:38,765 - Manuella te deja hacer de todo. - No. 1218 01:20:39,007 --> 01:20:40,235 ¿Cómo no? 1219 01:20:41,207 --> 01:20:42,435 ¿Y esto? 1220 01:20:42,727 --> 01:20:44,957 - ¿Lo has hecho? - Sí. 1221 01:20:56,287 --> 01:20:58,198 Después de mañana 1222 01:21:17,687 --> 01:21:19,200 ¿Lo desperté? 1223 01:21:21,007 --> 01:21:25,523 Acabo de llegar a casa y Llamé porque... 1224 01:21:25,967 --> 01:21:27,320 ¿Sobre la revista? 1225 01:21:31,087 --> 01:21:32,361 Estás enojado. 1226 01:21:35,207 --> 01:21:38,119 Eso es normal, te lo explicaré. 1227 01:21:39,367 --> 01:21:41,961 ¿Por qué han recortado tanto? 1228 01:21:42,687 --> 01:21:45,804 Porque fue demasiado largo y no era... 1229 01:21:47,047 --> 01:21:48,958 Lo decidí por ti. 1230 01:21:49,687 --> 01:21:52,155 Pero lo que queda es irrelevante. 1231 01:21:54,447 --> 01:22:00,238 - Continué hablando de nueva política. - Julien no era lo que queríamos. 1232 01:22:00,967 --> 01:22:04,926 y la profesora era mucho más divertida. 1233 01:22:05,407 --> 01:22:09,036 - Sí, un payaso. - Se estaba moviendo. 1234 01:22:09,287 --> 01:22:11,118 Amo su árbol. 1235 01:22:12,287 --> 01:22:15,916 La ecología te conmueve fácilmente. 1236 01:22:16,487 --> 01:22:20,116 La ecología no es sólo para los ecologistas. 1237 01:22:21,367 --> 01:22:25,485 Los artículos sobre la lucha contra tabaco, contaminación... 1238 01:22:25,727 --> 01:22:29,436 y el árbol van bien juntos. 1239 01:22:31,207 --> 01:22:35,325 El árbol de la portada. La hoja estaba en negrita. 1240 01:22:39,447 --> 01:22:41,836 Es mi primo, no tuyo. 1241 01:22:42,367 --> 01:22:45,757 Y se lo explicaré. 1242 01:22:50,567 --> 01:22:53,877 El honor de la profesión. no depende de ti. 1243 01:22:55,567 --> 01:22:57,842 Sabré explicarlo. 1244 01:22:59,527 --> 01:23:01,483 Y te haré un favor. 1245 01:23:01,887 --> 01:23:05,516 Lo que dijiste habría dañó a su partido. 1246 01:23:29,007 --> 01:23:30,235 Julián! 1247 01:23:40,287 --> 01:23:43,279 - ¿Cómo está el artículo? - Escandaloso. 1248 01:23:44,127 --> 01:23:47,278 - Mira la portada. - ¡El árbol! 1249 01:23:47,527 --> 01:23:51,725 - No está mal que lo dejen en la portada. - ¿Y el título? 1250 01:23:53,647 --> 01:23:58,437 "El maestro prefiere el árbol a la biblioteca." 1251 01:24:00,327 --> 01:24:03,080 Si es tu problema, también es el mío. 1252 01:24:03,407 --> 01:24:07,446 - No puedes dejar esto en el artículo. - ¿Qué estás diciendo? 1253 01:24:07,967 --> 01:24:10,845 - ¿Lo has leído? - Las dos páginas. 1254 01:24:11,767 --> 01:24:13,485 ¿Solo hay dos? 1255 01:24:14,047 --> 01:24:17,722 - Habrá una continuación. - No, eso es todo. 1256 01:24:18,087 --> 01:24:19,440 Aquí lo tienes. 1257 01:24:20,087 --> 01:24:22,203 "El alcalde JuIien Dechaumes, 1258 01:24:22,447 --> 01:24:26,565 con sus aires de colonial terrateniente, 1259 01:24:26,807 --> 01:24:30,243 Parece sacado de una novela de Fenimore Cooper. 1260 01:24:30,767 --> 01:24:34,521 Le dará a su pueblo un valor sociocultural y centro deportivo... 1261 01:24:34,767 --> 01:24:35,995 y uno grande. 1262 01:24:36,447 --> 01:24:40,281 Este proyecto, financiado en parte por el estado, 1263 01:24:40,527 --> 01:24:43,200 le costará poco al municipio... 1264 01:24:43,527 --> 01:24:47,156 y se detendrá el éxodo de la población. 1265 01:24:47,567 --> 01:24:51,480 Ha sido diseñado por el Arquitecto Antoine Pergola. 1266 01:24:52,447 --> 01:24:57,077 Pero el director de la escuela, A Marc Rossigno, no le gusta..." 1267 01:25:06,047 --> 01:25:07,685 Eso es todo lo que dice de él. 1268 01:25:09,447 --> 01:25:12,678 No esperaba que cortaran tanto. 1269 01:25:13,207 --> 01:25:17,166 - Algo les debe quedar. - Sí, Fenmore Cooper. 1270 01:25:17,967 --> 01:25:19,764 Eso no les estaba dando crédito. 1271 01:25:20,207 --> 01:25:24,519 - Y no lo has leído todo. - ¡Y sé sobre su árbol! 1272 01:25:25,047 --> 01:25:28,039 Es precioso, pero está podrido. 1273 01:25:29,487 --> 01:25:33,560 No durará otros tres años. se caerá en pedazos. 1274 01:25:36,047 --> 01:25:37,275 ¡Estoy furiosa! 1275 01:25:38,327 --> 01:25:44,243 Es el típico periodista, manipulador y malicioso. 1276 01:25:44,887 --> 01:25:47,242 ¡Ciertamente! 1277 01:25:47,487 --> 01:25:51,116 - Úsalo para tu novela. - Lo haré. 1278 01:25:53,047 --> 01:25:57,518 Es el arquetipo del directora del periódico... 1279 01:25:57,767 --> 01:25:59,837 en busca del sensacionalismo, 1280 01:26:00,087 --> 01:26:04,638 capaz de cualquier cosa por la novedad.... 1281 01:26:04,887 --> 01:26:07,959 o una foto para provocar shock. 1282 01:26:08,367 --> 01:26:09,595 ¡Sí! 1283 01:26:10,727 --> 01:26:14,276 Pero baja la reputación. de un buen periodista. 1284 01:26:15,207 --> 01:26:16,435 Sí. 1285 01:26:16,687 --> 01:26:18,564 Hay varias explicaciones. 1286 01:26:18,887 --> 01:26:22,596 La primera y menos probable 1287 01:26:24,007 --> 01:26:27,238 es que es fiel a su clan... 1288 01:26:27,487 --> 01:26:32,481 y es una especie de espía de cierto corriente del partido, 1289 01:26:32,727 --> 01:26:35,287 camuflado por los ecologistas 1290 01:26:35,527 --> 01:26:39,202 No, tonto, eso no es plausible. 1291 01:26:39,807 --> 01:26:42,082 Hay otro, más creíble. respuesta. 1292 01:26:42,447 --> 01:26:45,120 La segunda hipótesis... 1293 01:26:46,447 --> 01:26:49,245 es que está tratando de situarse. 1294 01:26:49,487 --> 01:26:52,081 Antes de la derrota del partido, 1295 01:26:52,327 --> 01:26:58,118 quiere estar con los ecologistas para ciertas ambiciones personales. 1296 01:26:58,847 --> 01:27:00,997 Eso es más creíble. 1297 01:27:02,447 --> 01:27:08,124 Quiere halagar a los ecologistas por intereses personales. 1298 01:27:08,367 --> 01:27:12,076 Por su granja amenazada por una autopista. 1299 01:27:12,487 --> 01:27:14,717 Sí, mencionaste eso. 1300 01:27:15,247 --> 01:27:18,125 Sus motivos son oportunistas. 1301 01:27:18,767 --> 01:27:22,396 La tercera hipótesis, y el más cínico, 1302 01:27:23,007 --> 01:27:25,840 es que un día decidió... 1303 01:27:26,087 --> 01:27:29,079 que no ayudo a la política... 1304 01:27:29,367 --> 01:27:31,403 y no quiere ceder. 1305 01:27:33,407 --> 01:27:35,398 No me parece. 1306 01:27:35,687 --> 01:27:38,679 Al menos el maestro estará feliz 1307 01:27:38,927 --> 01:27:42,886 aunque al final dice él me servirá. 1308 01:27:43,207 --> 01:27:47,246 Es tan reaccionario que en comparación, 1309 01:27:47,487 --> 01:27:50,320 Parezco un izquierdista. 1310 01:27:51,767 --> 01:27:55,362 Sí, y cómo todavía lo necesitas... 1311 01:27:55,887 --> 01:27:57,445 ¡Es perfecto! 1312 01:28:00,407 --> 01:28:01,681 Capítulo Seis 1313 01:28:01,927 --> 01:28:03,883 Si Vega, la hija del alcalde, 1314 01:28:04,127 --> 01:28:06,277 no habrá pateado su pelota... 1315 01:28:06,527 --> 01:28:10,076 donde pasó por Zoe, la hija de la maestra... 1316 01:28:30,567 --> 01:28:32,603 - Gracias. - Hola. 1317 01:28:33,407 --> 01:28:34,999 - ¿Vives aquí? - Sí. 1318 01:28:35,247 --> 01:28:38,364 - ¿Su padre es el señor Dechaumes? - Sí, ¿y el tuyo? 1319 01:28:38,887 --> 01:28:42,402 El mío es M. RossignoI, director. de la escuela. 1320 01:28:42,647 --> 01:28:44,399 El mío es el alcalde. 1321 01:28:44,647 --> 01:28:48,322 - ¿El mayor? - ¡No, el alcalde! 1322 01:28:48,567 --> 01:28:52,355 - Con "y", no con "j". - Claro, no soy idiota. 1323 01:28:52,607 --> 01:28:55,167 - ¿Cómo te llamas? -Vega. 1324 01:28:55,487 --> 01:28:57,682 - ¿Y tú? - Zoé. 1325 01:28:58,207 --> 01:29:02,200 - ¿Estás sola? - Sí, bueno, con mi padre. 1326 01:29:02,447 --> 01:29:05,166 - ¿Y tu madre? - En Estrasburgo. 1327 01:29:06,207 --> 01:29:09,483 - ¿Están divorciados? - Sí. 1328 01:29:09,727 --> 01:29:11,683 Me he ido de vacaciones... 1329 01:29:11,927 --> 01:29:15,761 y el lunes voy con mi mamá a Gran Bretaña. 1330 01:29:17,007 --> 01:29:20,044 - ¿Tienes amigos? - Aquí no. 1331 01:29:20,767 --> 01:29:23,486 Si quieres te presento el mío. 1332 01:29:24,527 --> 01:29:29,157 - ¿Y juegas solo? - Estoy solo, sí. 1333 01:29:29,407 --> 01:29:33,798 - Si quieres, juego contigo. - ¡Sí! 1334 01:29:34,527 --> 01:29:36,995 Puedo mostrarte el huerto. 1335 01:29:37,807 --> 01:29:40,526 Es hermoso. 1336 01:29:41,207 --> 01:29:45,758 Hay cerezas por ahí pero prefiero andar por aquí. 1337 01:29:46,007 --> 01:29:47,235 ¡Vamos! 1338 01:29:51,127 --> 01:29:54,802 - Entonces, ¿lo ves? - No sé qué es esto. 1339 01:29:55,927 --> 01:29:57,280 ¡Es tan grande! 1340 01:29:57,527 --> 01:29:59,040 ¿Qué hay ahí? 1341 01:30:00,767 --> 01:30:06,558 Hay fresas, salvajes. fresas, flores y lechuga. 1342 01:30:07,007 --> 01:30:08,918 ¿A dónde vamos? 1343 01:30:09,407 --> 01:30:10,681 Ya verás. 1344 01:30:11,367 --> 01:30:14,677 Puedes caminar por todos lados. 1345 01:30:15,447 --> 01:30:16,675 Es enorme. 1346 01:30:20,607 --> 01:30:23,405 - ¿Te gusta este color? - Sí. 1347 01:30:24,487 --> 01:30:26,955 - ¿Y tú? - No. 1348 01:30:27,327 --> 01:30:29,124 No me gusta nada. 1349 01:30:29,367 --> 01:30:30,595 ¡Es horrible! 1350 01:30:32,967 --> 01:30:34,764 Al día siguiente... 1351 01:30:42,087 --> 01:30:43,315 ¡Salvado! 1352 01:30:45,487 --> 01:30:46,715 ¡Papá! 1353 01:30:48,727 --> 01:30:50,206 - ¿Cómo estás? - Bien. 1354 01:30:50,447 --> 01:30:52,119 - ¿Tienes un amigo? - Sí. 1355 01:30:52,367 --> 01:30:53,595 Zoé Rossigno I. 1356 01:30:53,847 --> 01:30:57,886 - Hola. ¿Eres el director? hija? - Sí. 1357 01:30:58,127 --> 01:31:01,915 - ¿Cómo os conocisteis? - Ella pasó en bicicleta. 1358 01:31:02,847 --> 01:31:04,838 ¡Diviértete, adiós! 1359 01:31:05,087 --> 01:31:07,317 Señor! ¿Puedo hablar contigo? 1360 01:31:08,807 --> 01:31:11,367 - ¿Qué pasa? - El proyecto. 1361 01:31:11,767 --> 01:31:15,521 - ¿Para la mediateca? - Sí. 1362 01:31:16,047 --> 01:31:18,561 se que tu padre no está de acuerdo, 1363 01:31:18,807 --> 01:31:23,642 pero esa es su opinión y la respeto. 1364 01:31:23,887 --> 01:31:26,640 Dile que podemos hablar de ello. 1365 01:31:26,887 --> 01:31:29,196 - ¿Ha hablado contigo...? - No. 1366 01:31:29,687 --> 01:31:34,636 Dile que si quiere verme, Estoy a su servicio. 1367 01:31:35,647 --> 01:31:39,037 - Pero él no quiere. - ¿No quiere hablar? 1368 01:31:39,287 --> 01:31:43,200 - ¿Me tiene miedo? - Dice que sería inútil. 1369 01:31:43,527 --> 01:31:44,880 ¿Hablando? 1370 01:31:45,127 --> 01:31:47,197 Estoy a favor del diálogo... 1371 01:31:48,487 --> 01:31:51,638 y un maestro también debería serlo. 1372 01:31:52,367 --> 01:31:56,280 Él tiene su opinión y fue quedó muy claro. 1373 01:31:56,527 --> 01:31:59,599 Prefiero decir las cosas en persona. 1374 01:32:00,447 --> 01:32:05,646 - En la revista cortan mucho. él fuera. - Sí, de mí también. 1375 01:32:06,327 --> 01:32:09,239 pero no voy a cambiar mi opinión. 1376 01:32:10,047 --> 01:32:14,245 - No quiere hablar. - Entonces no hablaremos. 1377 01:32:14,487 --> 01:32:16,637 - ¡Quiero hablar! 1378 01:32:17,807 --> 01:32:20,844 - ¿Para él? - Para él y para mí. 1379 01:32:22,167 --> 01:32:24,727 - ¿Entonces quieres hablar por ti mismo? 1380 01:32:25,407 --> 01:32:27,967 ¿Qué quieres decirme? 1381 01:32:28,207 --> 01:32:31,563 No estoy de acuerdo con mi papá. 1382 01:32:33,527 --> 01:32:36,200 Es demasiado pesimista. 1383 01:32:36,607 --> 01:32:41,522 - ¿Apoyas el proyecto? - No, incluso menos que él. 1384 01:32:41,767 --> 01:32:43,723 Eso es difícil. 1385 01:32:44,007 --> 01:32:46,919 Él no hace nada y yo peleo. 1386 01:32:47,807 --> 01:32:50,879 - ¿Contra mí? - Contra el mundo y la gente. 1387 01:32:52,367 --> 01:32:56,406 - ¿Como? - Discusión, como usted dice. 1388 01:32:56,847 --> 01:32:59,486 - ¿Tienes prisa? - No. 1389 01:32:59,727 --> 01:33:01,797 - ¿Llegarás muy tarde? - Un poco. 1390 01:33:02,087 --> 01:33:03,076 Dime. 1391 01:33:03,327 --> 01:33:07,684 - Este proyecto es innecesario. - Espera un poco. 1392 01:33:08,207 --> 01:33:11,677 Dispondrás de piscina privada. 1393 01:33:11,927 --> 01:33:14,157 No viajarás cinco kilómetros. 1394 01:33:14,407 --> 01:33:17,558 Es sólo un paseo en bicicleta. 1395 01:33:17,847 --> 01:33:23,638 - Y la mediateca no ¿te interesa? - Es muy grande y feo. 1396 01:33:24,807 --> 01:33:26,638 ¿Y la videoteca? 1397 01:33:26,887 --> 01:33:29,447 Podrás ver películas que no lo has visto. 1398 01:33:29,687 --> 01:33:33,760 Es una idiotez destruir un campo... 1399 01:33:34,007 --> 01:33:36,521 poner algo que pueda ser... 1400 01:33:36,767 --> 01:33:39,327 en una de las casas que se venden. 1401 01:33:39,807 --> 01:33:42,401 Te diré algo que estás ignorando. 1402 01:33:44,047 --> 01:33:49,838 Es más fácil conseguir dinero para construir. si estás en el negocio de la restauración. 1403 01:33:51,087 --> 01:33:54,159 obtuve dinero para un proyecto coherente, 1404 01:33:54,407 --> 01:33:57,843 y no lo obtendría por algo puntual. 1405 01:33:58,167 --> 01:34:03,446 El proyecto interesó a Ministerio de Cultura... 1406 01:34:03,687 --> 01:34:06,281 porque reagrupa actividades. 1407 01:34:07,087 --> 01:34:09,999 ¡Entonces el ministerio está equivocado! 1408 01:34:10,247 --> 01:34:14,035 Es inútil querer reagruparse todo. 1409 01:34:14,287 --> 01:34:16,403 Un teatro, ¿para qué? 1410 01:34:16,647 --> 01:34:18,478 Hay un salón para fiestas. 1411 01:34:18,727 --> 01:34:21,195 - Es un barco. - Se ajusta. 1412 01:34:21,647 --> 01:34:23,603 Es caro. 1413 01:34:23,847 --> 01:34:26,645 Y las compañías teatrales no vendría... 1414 01:34:26,887 --> 01:34:29,799 a un lugar incomodo sin acústica. 1415 01:34:30,167 --> 01:34:33,364 - ¿Es mejor al aire libre? - No hay eco. 1416 01:34:33,607 --> 01:34:36,883 Como en los viejos teatros. 1417 01:34:37,287 --> 01:34:39,847 - ¿Y si llueve? - No siempre llueve. 1418 01:34:40,087 --> 01:34:42,043 Aquí lo hace a menudo. 1419 01:34:42,287 --> 01:34:44,960 ¡Tú también eres muy pesimista! 1420 01:34:45,407 --> 01:34:48,046 No, pero en lugar de en el campo, 1421 01:34:48,287 --> 01:34:50,926 Podrías hacerlo en otro lugar. 1422 01:34:51,287 --> 01:34:53,960 El campo fue cedido para su uso. 1423 01:34:54,367 --> 01:34:58,246 Ahora hay vacas, pero no las próximas. año. 1424 01:34:58,607 --> 01:34:59,881 ¿Qué pondrías? 1425 01:35:00,127 --> 01:35:04,917 - No entenderías mi propuesta. - ¿Por qué no? 1426 01:35:05,807 --> 01:35:09,720 Hay algo que el pueblo necesita mucho más. 1427 01:35:10,807 --> 01:35:14,004 - ¿Qué? - Zonas verdes. 1428 01:35:15,247 --> 01:35:16,680 ¿Zonas verdes? 1429 01:35:16,927 --> 01:35:19,122 ¡Las zonas verdes están por todas partes! 1430 01:35:19,407 --> 01:35:21,557 ¡Estamos en el campo! 1431 01:35:22,527 --> 01:35:26,156 En la ciudad los hay, pero aquí no. 1432 01:35:26,407 --> 01:35:30,639 Tienes el parque, pero ¿qué? ¿Sobre aquellos de nosotros que no tenemos uno? 1433 01:35:31,247 --> 01:35:35,286 He leído eso antes, los niños jugado en los parques, 1434 01:35:35,687 --> 01:35:39,919 atraparon flores, mariposas, mariquitas... 1435 01:35:40,167 --> 01:35:42,886 ahora todo está rodeado, 1436 01:35:43,327 --> 01:35:47,525 y si logramos entrar, ahí Son perros que nos persiguen. 1437 01:35:47,767 --> 01:35:51,919 Las personas con niños no quiero ir al campo... 1438 01:35:52,167 --> 01:35:56,160 si no hay campos ni bosques o cualquier cosa que quede. 1439 01:35:58,647 --> 01:36:02,037 Lo que dices no es una tontería. 1440 01:36:03,687 --> 01:36:05,757 Pero hay bosques cerca. 1441 01:36:06,247 --> 01:36:10,399 - Unos cinco kilómetros. - Un paseo en bicicleta. 1442 01:36:11,287 --> 01:36:13,642 No quiero hacerte enojar, 1443 01:36:14,047 --> 01:36:16,925 Pero lo hecho, hecho está. 1444 01:36:17,327 --> 01:36:19,397 La mediateca estará terminada. 1445 01:36:19,927 --> 01:36:25,718 Pero, en general, sus demandas son muy legítimos, 1446 01:36:26,287 --> 01:36:30,803 y te felicito por pensar sobre algo que no muchos hacen. 1447 01:36:31,127 --> 01:36:35,643 Es seguro que si los campos comienzan desaparecer, 1448 01:36:36,007 --> 01:36:39,204 las zonas de recreación tendrán por hacer, 1449 01:36:41,007 --> 01:36:43,282 y hay que ser optimista. 1450 01:36:43,527 --> 01:36:47,725 En el futuro, habrá Se venden campos baratos... 1451 01:36:48,087 --> 01:36:51,875 y serán transformados en zonas de recreación, 1452 01:36:52,127 --> 01:36:55,324 pero gracias por tu propuesta. 1453 01:36:55,567 --> 01:37:01,085 Se ajusta a mis ideas, y el proyecto municipal, y todo ello. 1454 01:37:02,087 --> 01:37:06,922 Me encanta que te hayas atrevido a explicarlo. para mi. 1455 01:37:07,167 --> 01:37:10,000 - ¿Cuántos años tiene? - Diez años. 1456 01:37:10,407 --> 01:37:14,286 A tu edad yo no hubiera Pensé en eso. 1457 01:37:14,527 --> 01:37:17,325 - ¿Qué quieres ser? - No sé. 1458 01:37:17,647 --> 01:37:19,046 Lo pensarás. 1459 01:37:19,287 --> 01:37:23,678 Si ves a tu padre, díselo. Estoy dispuesto a hablar... 1460 01:37:23,927 --> 01:37:26,805 sobre la mediateca y la piscina y el árbol. 1461 01:37:27,647 --> 01:37:28,875 Bueno... 1462 01:37:29,967 --> 01:37:32,003 - Me voy, adiós. - ¡Adiós! 1463 01:37:33,087 --> 01:37:34,406 Capítulo Siete 1464 01:37:34,647 --> 01:37:37,559 Si un funcionario, al completar su trabajo, 1465 01:37:37,807 --> 01:37:39,957 no habrá estado tan celoso... 1466 01:37:44,487 --> 01:37:45,715 ¡Alcalde! 1467 01:37:46,087 --> 01:37:47,759 - Hola. - ¿Me recuerdas? 1468 01:37:48,007 --> 01:37:50,237 - ¿Cómo estás? - Bien, gracias. 1469 01:37:50,567 --> 01:37:54,799 - Perdón por el artículo. - Fue culpa de Régis. 1470 01:37:55,047 --> 01:37:58,562 - ¿Cómo lo sabes? ¿Te lo ha dicho? - No, es sólo una suposición. 1471 01:37:59,407 --> 01:38:01,079 Lo dejo. 1472 01:38:01,327 --> 01:38:03,966 - Ahora trabajo para la UNESCO. - Ah, bien. 1473 01:38:04,207 --> 01:38:07,244 - ¿Cómo es tu proyecto? - Va muy mal. 1474 01:38:07,487 --> 01:38:09,762 - ¿Tiene la culpa el artículo? - No. 1475 01:38:10,007 --> 01:38:12,999 El proceso ha quedado paralizado. 1476 01:38:13,567 --> 01:38:15,876 - ¿Lo quitaron de el subsidio? - No. 1477 01:38:16,127 --> 01:38:19,517 Hay un funcionario de Equipo... 1478 01:38:19,767 --> 01:38:22,679 quien dijo que la tierra no era confiable. 1479 01:38:22,927 --> 01:38:26,886 - ¿No examinó el subsuelo? - ¡Sí, estaba seco como una piedra! 1480 01:38:27,567 --> 01:38:32,687 Hay un acuífero agotado por riego... 1481 01:38:32,927 --> 01:38:35,157 y eso no se recuperará en mil años. 1482 01:38:35,407 --> 01:38:38,524 Aun así, debería reforzar la fundación. 1483 01:38:38,767 --> 01:38:41,884 - ¿Es caro? - No ha llegado ni el 5%. 1484 01:38:42,127 --> 01:38:45,517 Pero no lo tengo y tampoco ¿Él? 1485 01:38:45,847 --> 01:38:48,998 - Pregunta al ministerio. - ¡No hablarán! 1486 01:38:49,247 --> 01:38:53,445 y se arrepintieron de haber dado yo tanto... 1487 01:38:53,687 --> 01:38:55,837 y prefieren no hacerlo. 1488 01:38:56,087 --> 01:39:01,081 Pensé en vender parte de mis tierras... 1489 01:39:01,647 --> 01:39:04,400 y tomando un préstamo del Ayuntamiento, 1490 01:39:04,647 --> 01:39:06,399 que ya habrá Me lo reembolsaron. 1491 01:39:07,127 --> 01:39:08,958 Pero sólo hay un comprador, 1492 01:39:09,207 --> 01:39:13,200 un ingles que quiere para hacer un campo de golf. 1493 01:39:13,447 --> 01:39:15,039 Perdería mi parque... 1494 01:39:15,287 --> 01:39:19,246 y iría en contra de mi idea de crear ocio popular. 1495 01:39:19,487 --> 01:39:23,366 - No tienes por qué estar arruinado. - ¡Arruinado, no! 1496 01:39:24,207 --> 01:39:27,244 Si importara, lo sería. 1497 01:39:27,727 --> 01:39:32,926 Pero la política debe ser realista, no quijotesco. 1498 01:39:33,167 --> 01:39:36,318 Un político debería ser un pionero, y tener seguidores. 1499 01:39:36,567 --> 01:39:41,243 Si no me siguen, ¿Qué puedo hacer? 1500 01:39:41,967 --> 01:39:43,400 ¿Tomamos unas copas? 1501 01:39:52,847 --> 01:39:56,078 Zoé, ve a buscar mi libro de geografía. 1502 01:40:24,847 --> 01:40:27,281 - Para tu padre. - Gracias. 1503 01:40:41,967 --> 01:40:43,195 Gracias. 1504 01:40:45,007 --> 01:40:46,235 La del alcalde. 1505 01:40:52,127 --> 01:40:55,676 "El Consejo Municipal ha renunciado... 1506 01:40:55,927 --> 01:40:59,124 el proyecto de una cultura y centro deportivo... 1507 01:40:59,407 --> 01:41:01,238 por falta de fondos suficientes. 1508 01:41:01,727 --> 01:41:06,517 La dirección del equipo. requiere ciertas obras... 1509 01:41:06,767 --> 01:41:11,079 que superan el costo de el crédito recibido." 1510 01:41:11,647 --> 01:41:13,763 ¡Sí, lo sabía! 1511 01:41:14,447 --> 01:41:18,486 - Si no hubiera hablado con él... - ¡Bravo! 1512 01:41:20,007 --> 01:41:22,601 Serás un representante. ¡Aplausos!